Translation for "raptor" to russian

Raptor

• раптор
• хищник
• велоцираптор
• хищника

Translation examples

раптор

Except the raptors.
Ну кроме рапторов...

- Raptor, how we doing?
Раптор, как дела?

That's a Laser-Raptor.
Ёто Ћазер-раптор.

Raptor, this is Godfather.
Раптор, это Гадфавер.

Godfather, this is Raptor.
Гадфавер, это Раптор.

Are these two are raptors.
Эти двое - рапторы.

Godfather, Godfather, this is Raptor.
Годфавер, это Раптор.

- Raptor is now actively engaged...
- Раптор сейчас атакует...

Raptor One on station.
Раптор 1 на базе.

хищник

Animals with the highest mercury levels include otters, minks, raptors, ospreys, and eagles, which are top predators in the aquatic food chain.
В наибольших концентрациях ртуть обнаружена в организме выдры, норки, хищных животных, скоп и орлов, которые являются основными хищниками в водной пищевой цепи.

As with any metal structure there is also an increased risk of electrocution not only to animals such as raptors but also work crews (WPC 2014), although the poles can be insulated to prevent this problem.
Как и в случае с любой металлической конструкцией, имеется также повышенный риск поражения электрическим током не только животных, таких как хищники, но и обслуживающего персонала (WPC 2014), хотя в целях предупреждения этой проблемы столбы могут быть изолированы.

Furthermore, with the support of the Government of France, protected areas managers from three Carpathian countries (Poland, Romania, Slovakia) participated in a Workshop on raptor and ungulate management, organized by the Alpine Network of Protected Areas in Gran Paradiso National Park, Italy, from 17 to 20 October 2001.
Кроме того, при поддержке со стороны правительства Франции было проведено Рабочее совещание по вопросу воспроизводства поголовья хищников и парнокопытных, организованное 1720 октября 2001 года Альпийской сетью заповедных зон в национальном парке "Гран Парадисо", Италия, в котором приняли участие директора заповедных зон из трех карпатских стран (Польша, Румыния, Словакия).

Owing to its extreme toxicity to all organisms tested, the very high risk to moderate and smaller sized birds and mammals, the incident reports of bird and mammal mortalities (including large raptors in Canada), in addition to the persistence and mobility of the toxic sulfoxide and sulfone transformation products, Canada has concluded that the use of phorate in the country presents a high risk to the environment.
Ввиду его крайней токсичности для всех подвергавшихся испытаниям организмов, очень высокой степени риска для средних и более мелких птиц и млекопитающих, сообщений о гибели птиц и млекопитающих (включая крупных хищников в Канаде), а также с учетом стойкости и мобильности токсичных продуктов его превращений, сульфоксида и сульфона, Канада пришла к выводу, что использование фората в стране представляет серьезный риск для окружающей среды.

Raptor, Raptor, do you copy?
"Хищник", "Хищник", вы меня слышите?

Raptor is secure.
Хищник в безопасности.

You bred raptors?
Вы выращиваете хищников?

Raptor touching down.
Хищник идёт на посадку.

Raptor is cleared for entry.
Хищник может выходить.

It's just the two raptors, right?
Осталось два хищника?

Two raptors circling the nest.
Хищники вертятся у гнезда.

Nah, raptors are just cool.
Неа, хищники просто клевые.

A radio controlled Cretaceous era raptor.
Радиоуправляемый хищник мелового периода.

- Two One, continue behind raptor.
- Два Один, продолжайте движение позади хищника.