Translation for "rapla" to russian

Rapla

• рапла

Translation examples

рапла

UNDP has embarked on a second phase of the project for RAPLA (RAB/93/002) with a view to ensuring the full transfer of RAPLA to ALO.
ПРООН начала осуществление второго этапа проекта в отношении РАПЛА (RAB/93/002) в целях полной передачи РАПЛА в ведение АОТ.

RAPLA also prepared a guide on labour administration in the Arab countries.
РАПЛА также подготовила руководство по вопросам управления трудовыми ресурсами в арабских странах.

Also, RAPLA prepared a guide on labour administration in the Arab countries.
Кроме того, в рамках РАПЛА будут подготовлены пособия по управлению трудовыми ресурсами в арабских странах.

111. The Regional Arab Programme for Labour Administration (RAPLA) continued its activities.
111. Продолжилось осуществление региональной арабской программы управления трудовыми ресурсами (РАПЛА).

RAPLA also organized, in collaboration with ILO, a tripartite regional seminar on working conditions.
РАПЛА также организовала в сотрудничестве с АОТ трехсторонний региональный семинар по проблемам условий труда.

93. The Regional Arab Programme for Labour Administration (RAPLA) continued to conduct its activities.
93. Продолжалась деятельность в рамках Региональной арабской программы по вопросам управления трудовыми ресурсами (РАПЛА).

In different counties, the rate of unemployment differs threefold, ranging from 5% in Rapla County to 18.2% in Ida-Viru County.
По разным волостям показатель безработицы различается в три раза и колеблется в пределах от 5% в волости Рапла до 18,2% в Ида-Виру.

Murekast" (Worry Box) and "Murekiri" (Worry Letter) were launched in Rapla, Põlva, and Ida-Viru counties to provide opportunities for children to notify their problems and concerns and receive appropriate help.
Для изучения случаев насилия в школе и семье и других преступлений, совершаемых в отношении детей, в волостях Рапла, Пылва и Ида-Виру были запущены проекты "Murakest" ("Горячая почтовая линия") и "Murekiri" ("Проблемное письмо").

The Inter-American Research and Documentation Centre on Vocational Training (CINTERFOR), an institution for vocational training and labour administration in Latin America, and the Arab Regional Programme for Labour Administration (RAPLA), are supported by ILO.
Поддержку со стороны МОТ получают Межамериканский центр исследований и документации по вопросам профессиональной подготовки (СИНТЕРФОР) - учреждение, занимающееся проблемами профессиональной подготовки и регулирования трудовых вопросов в Латинской Америке, - и Арабская региональная программа управления трудовыми ресурсами (РАПЛА).

Executed by the International Labour Organisation (ILO), the projects included RAB/83/002 - Regional Arab Centre for Labour Administration, and RAB/90/017 - Regional Arab Programme for Labour Administration (RAPLA).
Международная организация труда (МОТ) являлась учреждением-исполнителем таких проектов, как RAB/83/002, "Региональный арабский центр по управлению трудовыми ресурсами", и RAB/90/017, "Региональная арабская программа по вопросам управления трудовыми ресурсами (РАПЛА)".