Translation for "rapid progress" to russian

Rapid progress

• быстрый прогресс

Translation examples

быстрый прогресс

- To make rapid progress in the dialogue with the Kosovo Albanian leadership.
- достижение быстрого прогресса в рамках диалога с косовским албанским руководства.

The results-based approach had brought rapid progress.
Подход, ориентированный на конкретные результаты, позволил добиться быстрого прогресса.

Make rapid progress in building the general infrastructure at KIBP;
добиться быстрого прогресса в создании инфраструктуры общего назначения в КПБП;

To achieve that we need to make rapid progress on three fronts.
Для этого нам необходимо добиться быстрого прогресса на трех направлениях.

Stressing the importance of rapid progress on disarmament, demobilization and reintegration,
подчеркивая важность достижения быстрого прогресса в области разоружения, демобилизации и реинтеграции,

The representative of Japan stressed the need for rapid progress on this item.
Представитель Японии подчеркнул необходимость достижения быстрого прогресса по этому вопросу.

The conflict situation has contributed to the lack of rapid progress in these investigations.
Быстрому прогрессу при проведении этих расследований препятствует конфликтная ситуация.

The Security Council is making rapid progress in its working methods.
Совет Безопасности добивается сейчас быстрого прогресса в вопросе о своих методах работы.

Even more rapid progress can be observed in secondary and tertiary levels of education.
Еще более быстрый прогресс можно отметить на вторичном и третичном уровнях образования.

'And he'd pioneered a scientific method 'and so could make rapid progress in mapping the elements.
он первым применил научный метод и поэтому смог добитьс€ быстрого прогресса в выделении элементов.

The cultivation and improvement of the country has, no doubt, been gradually advancing too; but it seems to have followed slowly, and at a distance, the more rapid progress of commerce and manufactures.
Земледелие, без сомнения, тоже постепенно развивалось, но оно, по-видимому, медленно и несколько отставая следовало за более быстрым прогрессом торговли и мануфактур.