Translation examples
[21] This is a conservative estimate, based on the 10 August Rapaport lower price for rough diamonds of between 0.51 and 1.00 carats of US$ 290 per carat (Côte d’Ivoire produces good quality crystals, with a Rapaport price range of between USD 290-USD 470 per carat for diamond crystals of 0.51-1.00 carats).
[21] Это — заниженная оценка, основанная на более низкой цене Рапапорта по состоянию на 10 августа на необработанные алмазы весом от 0,51 карата до 1,00 карата на уровне 290 долл. США за карат (Кот-д’Ивуар производит кристаллы хорошего качества, на которые цена Рапапорта варьируется от 290 до 470 долл. США за карат в отношении алмазов весом 0,51 карата — 1,00 карат).
The names of the 21 people who were killed on the No. 5 bus were released: Haviv Tishbi, 57; Moshe Gardinger, 83; Pnina Rapaport, 74; Galit Rozen, 23; Ariel Zippora (or Zippora Ariel), 64; David Lida, 74; Pua Yedgar, 56; Dalia Ashkenazi, 62; Esther Sharon, 21; Ofra Ben-Naim, 32; Tamar Sapir (or Karlibeh), 24; Shira Meroz(-Kut), 20/21; Miriam Adaf, 44; Anat Rozen, 20/21; Salah Ovadia, 52; Eliahu Wasserman, 66; Alexandra Sharfstein, 55; Pierre Atlas, 56; Ella Volkov, 21; Ayelet Langer-Alkobi, 22/26; and Rinier Yurest (or Rainer Warbist), 23/25 (a Dutch national).
Были сообщены имена 21 человека, погибшего на автобусе маршрута № 5: Хавив Тишби, 57 лет; Моше Гардингер, 83 года; Пнина Рапапорт, 74 года; Галит Розен, 23 года; Ариель Зиппора (или Зиппора Ариель), 64 года; Давид Лида, 74 года; Пуа Едгар, 56 лет, Далиа Ашкенази, 62 года; Эсфирь Шарон, 21 год; Офра Бен-Найм, 32 года; Тамар Сапир (или Карлибех), 24 года; Шира Мероз (-Кут), 20/21 год; Мириам Адаф, 44 года; Анат Розен, 20/21 год; Салах Овадиа, 52 года; Элиа Вассерман, 66 лет; Александра Шарфштейн, 55 лет; Пьер Атлас, 56 лет; Элла Волков, 21 год; Айелет Лангер-Алькоби, 22/26 лет; Риньер Юрест (или Райнер Варбист), 23/25 лет (голландский гражданин).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test