Translation for "rapa" to russian

Rapa

• рапа
• и рапа

Translation examples

рапа

121. Consideration is being given to the option of performing marriages in Rapa Nui for indigenous members of Rapa Nui culture who are resident on the island.
121. В настоящее время изучаются возможности проведения церемоний бракосочетания на языке рапа-нуи для групп коренного народа - носителей культуры рапа-нуи, проживающих на острове Пасхи.

19. Participation of and dialogue with the Rapa Nui concerning their special status in Chile.
19. Участие и диалог с населением острова Рапа-Нуи в связи с его особым статусом в Чили.

Chile maintains control over Easter Island (Rapa Nui) and New Zealand over Tokelau.
Чили продолжает управлять островом Пасхи (Рапа-Нуи), а Новая Зеландия -- Токелау.

(vii) A sports tourism centre on the island of Rapa Nui, which specializes in Polynesian canoeing;
vii) создание на острове Рапа-Нуи центра спортивного туризма, который специализируется на гребле на полинезийском каное;

French Polynesia: Tahitian, Marquesan, Tuamotu, Mangareva; Austral Island languages: Raivavae, Rapa, Ruturu.
Французская Полинезия: таитянский, маркизский, туамоту, мангаревский; языки Южных островов: раивавае, рапа, рутуру;

18. Replying to a specific question, the representative of the Government of Chile stated that consultations on the administrative status of the Rapa Nui were going on: a commission including representatives of the Rapa Nui Elders' Council and senior State officials had been set up for the purpose.
Отвечая на один из конкретных вопросов, представитель правительства Чили пояснил, что по вопросу об административном статусе Рапа-Нуй ведутся консультации, в связи с чем была создана комиссия, включающая, в частности, представителей совета старейшин Рапа-Нуй и государственных должностных лиц высокого уровня".

Inhabitants of Easter Island (Rapa Nui) are often referred to as terrorists for peacefully demanding that their human rights be respected.
Жителей острова Пасхи (Рапа-Нуи) часто называют террористами за то, что они мирно требуют соблюдения своих прав человека.

(viii) A project to improve human capital on the island of Rapa Nui, which benefits 17 businesswomen;
viii) осуществление мероприятий с целью развития человеческого потенциала на острове Рапа-Нуи; эта инициатива охватывает 17 женщин-предпринимателей;

Nevertheless, the Committee expressed its continued concern about the situation of the Rapa Nui peoples and decided to request additional information.
Вместе с тем Комитет заявил, что он по-прежнему обеспокоен положением народов рапа нуи, и постановил запросить дополнительную информацию.

The FAO for Asia and the Pacific (RAPA) presented a statement on FAO activities in the region at the Regional Preparatory Conference in Jakarta.
135. Отделение ФАО для Азии и Тихого океана (РАПА) на Региональной подготовительной конференции в Джакарте представило заявление о деятельности ФАО в регионе.

How do you feel about heading to Rapa Nui next?
Как ты чуствуешь Куда направляется Рапа Нуи?