Translation for "rank ordering" to russian

Rank ordering

• ранжирование
• оценка заказа

Translation examples

ранжирование

Collection performance of WMO in rank order
Показатели ВМО по сбору в порядке ранжирования

Female life expectancy at age 75 was between 11.5 and 12.5 years, the rank order being similar to that for men.
Ожидаемая продолжительность жизни женщин в возрасте 75 лет составляла 11,5-12,5 года, причем ранжирование стран по этому показателю аналогично ранжированию по ожидаемой продолжительности жизни мужчин.

He said that both methods would give comparable results and ranking order for tyre adhesion.
Он сказал, что оба метода дадут сопоставимые результаты и позволят установить сопоставимый порядок ранжирования для оценки сцепления шины с дорогой.

The data shows that in rank order, most male teachers are employed in secondary public schools or private All Age schools.
Данные свидетельствуют о том, что, в порядке ранжирования, большинство учителей-мужчин работают в государственных средних школах или в частных полных средних школах.

However, it would avoid the problem associated with statistical outliers by forcing unit increment in the ranking order regardless of the absolute difference in scalar values.
Однако это позволило бы избежать проблемы, связанной со статистическими выпадающими показателями, путем применения удельного приращения в ранжировании независимо от абсолютного отклонения в скалярных величинах.

No change has occurred in the rank order of the regional groups within the EME: the MC have the lowest CVD death rate, followed by the WEC, NA and the NC.
В ранжировании региональных группировок стран НРЭ не произошло никаких изменений: наименьшим коэффициентом смертности от сердечно-сосудистых заболеваний характеризуются СМС, вслед за которыми идут ЗЕС, СА и СС.

The highest student enrolment for public schools in rank order was: the Southwestern District (9,649), the Southeastern (7,753), the Northeastern (7,665), and Freeport City on Grand Bahama (6,085).
Наибольшее число учащихся государственных школ, в порядке ранжирования, было зарегистрировано в Юго-Западном округе (9649), Юго-Восточном округе (7753), Северо-Восточном округе (7665) и во Фрипорт-Сити на острове Большой Багама (6085).

Please also explain how the envisaged financial sanctions for political parties and non-profit organizations shall be enforced, including with regard to non-compliance with the ranking order of male and female candidates on the lists.
Просьба также объяснить, как предусмотренные финансовые санкции для политических партий и некоммерческих организаций должны применяться, в том числе в случае несоблюдения порядка ранжирования в списках кандидатов из числа мужчин и женщин.

247. Table 27 below shows that in rank order, the largest national enrolment of students in public schools was at the Primary level (25,991), the Junior level (7909), and the Secondary level (7591) respectively.
247. Из таблицы 27, ниже, видно, что в порядке ранжирования наибольшее число учащихся в государственных школах было зарегистрировано на начальном уровне начальной школы (25 991), на уровне школы первой ступени (7909) и на уровне средней школы (7591) соответственно.

Thus, it would be undermined not just by separatist, autonomist thinking ("watertight compartments") but also the appropriation and rank ordering of rights in light of the preestablished institutional and ideological agenda of the WTO as has been proposed, at the doctrinal and conceptual level, by Ernst-Ulrich Petersmann.
Таким образом, ему может быть причинен ущерб не только в результате сепаратистского, автономистического мышления ("герметичный модуль"), но также путем присвоения и ранжирования прав в свете заранее установленной институциональной и идеологической повестки дня ВТО, как это было предложено на доктринальном и концептуальном уровне Эрнстом-Ульрихом Петерсманном27.