Translation for "rangoon" to russian

Rangoon

• рангун
• рангуна
• в рангуне
• рангуне

Translation examples

рангун

He is currently being held incommunicado at the Insein Prison in Rangoon.
В настоящее время он содержится без связи с внешним миром в тюрьме "Инсейн" в Рангуне.

He was taken to the Insein Prison in Rangoon, where he is held in incommunicado detention.
Его доставили в тюрьму "Инсейн" в Рангуне, где он содержится без связи с внешним миром.

Min Zayar was taken to the Insein Prison in Rangoon, where he is detained incommunicado.
Его привезли в тюрьму "Инсейн" в Рангуне, где он содержится без связи с внешним миром.

Her Government had recently upgraded its embassy office in Rangoon to a fully fledged embassy.
Ее правительство недавно повысило отделение посольства в Рангуне в полноценное посольство.

58. The junta in Rangoon had become one of the world's greatest human-rights violators.
58. Хунта в Рангуне стала одним из самых серьезных нарушителей прав человека в мире.

(c) Su Su Nway is currently detained at Insein Prison, Rangoon Division.
c) Г-жа Су Су Нвай в настоящий момент содержится в тюрьме Инсейн, округ Рангун.

His wife and children live in Rangoon and thus a visit to Ko Mya Aye involved a 551-mile journey.
Его супруга и дети проживают в Рангуне, и поэтому для свидания с ним им пришлось проделать путь в 551 милю.

Source: Rangoon Radio Myanmar in Burmese, 1330 GMT, 9 December 1998.
Источник: Сообщение, переданное по радиоканалу "Рангун радио Мьянмар" на бирманском языке в 13 час. 30 мин. по Гринвичу, 9 декабря 1998 года.

Source: Rangoon TV Myanmar Network in Burmese, 1330 GMT, 3 December 1998.
Источник: Сообщение, переданное по телевидению Мьянмы, Рангун, на бирманском языке в 13 час. 30 мин. по Гринвичу, 3 декабря 1998 года".

Malaya Bangkok, Rangoon.
Малайя Бангкок, Рангун.

There's been a massacre in Rangoon!
В Рангуне была резня!

They're on their way... to Rangoon...
Им по пути ... к Рангуну...

A cargo that was offloaded at Rangoon.
На груз, выгруженый в Рангуне.

Set a course for Rangoon, Mr. Hayes.
Курс на Рангун, мистер Эйс.

I've been ordered to divert to Rangoon.
Я получил приказ повернуть судно на Рангун.

I must take you back to Rangoon immediately!
Я должен немедленно вернуть вас в Рангун!

You cannot go with her to Rangoon.
Вы не можете ехать с нею в Рангун.

- This last trip, did he write from Rangoon?
- В эту, последнюю поездку, он писал из Рангуна?

в рангуне

Aung San Suu was born in 1945 in Rangoon.
Аун Сан Су Чжи родилась в 1945 году в Рангуне.

Anyway, they're all on a train, going to Rangoon.
Ну не суть... И вот они все в поезде, едут в Рангун.

My childhood was typical-- summers in Rangoon, luge lessons.
Моё детство было типичным... Лето в Рангуне, уроки скоростного катания на санях.

According to the ship's log, he was delayed four days in Rangoon.
По данным судового журнала, он задержался в Рангуне на четыре дня.

But I'm concerned about getting you back to Rangoon by nightfall.
Но я заинтересован в том, чтобы вернуть вас назад в Рангун к сумеркам.

New violence in Rangoon where protesters came under bursts of retaliation.
Продолжается волна насилия и новых репрессий в Рангуне, демонстранты были расстреляны очередями из автоматического оружия.