Translation for "rangefinders" to russian

Rangefinders

noun

• дальномер
• дальномерщик
• звукоулавливатель

Translation examples

дальномер noun

The minefield perimeter is mapped using a compass and a rangefinder, binoculars or special apparatus.
Фиксация границ минного поля осуществляется с использованием компаса и дальномера, бинокля или специального прибора.

Savings attributable to the non-procurement of budgeted rangefinder monoculars as surplus units were transferred from another mission.
Экономия обусловлена тем, что не производились закупки предусмотренных в бюджете монокулярных дальномеров, поскольку они были получены из другой миссии.

9. In mapping the minefield with the help of a rangefinder, the distances from the points being mapped to the reference points are determined and recorded on the reference diagram in a logbook.
9. Для фиксации минного поля при помощи дальномера с фиксируемых точек определяют расстояния до ориентиров, которые наносятся на схему привязки формуляра.

(c) Positioning: Be able to determine the exact geographical location of a person or item within the area of operations through the combined use of the Global Positioning System and laser rangefinders.
Обеспечение возможностей для определения точных географических координат местонахождения лица или предмета в районе операций с помощью комплексного применения глобальных систем определения местонахождения и лазерных дальномеров.

(c) Positioning: Be able to determine the exact geographical location of a person or item within the area of operations through the combined use of global positioning systems and laser rangefinders.
c) определение местонахождения: способность определять точные географические координаты местонахождения лица или предмета в районе операций с помощью комплексного применения глобальных систем определения координат и лазерных дальномеров.

18. The increased requirements are due mainly to the acquisition of observation equipment to replace the existing handheld binoculars with binoculars with built-in compasses and laser-rangefinders to enhance the accuracy in day time and night-time observation.
18. Увеличение потребностей обусловлено главным образом приобретением аппаратуры наблюдения для замены имеющихся ручных биноклей биноклями со встроенными компасами и лазерными дальномерами в целях повышения дальности наблюдения в дневное и ночное время.