Translation for "rangatira" to russian

Rangatira

• рангатира

Translation examples

рангатира

8: Ui Rangatira and Ui Mataiapo of Rarotonga
Уи рангатира и уи матаиапо на Раротонга 32

There are approximately 350 rangatira, mataiapo and kavana in the Cook Islands.
7.17 На Островах Кука имеется примерно 350 рангатира, матаиапо и кавана.

Any kavana, rangatira and mataiapo attending the meeting of the Koutu Nui is entitled to one vote each.
Каждый кавана, рангатира и матаиапо, присутствующий на заседании Коуту Нуи, имеет право на один голос.

Table 8 notes the number of ui rangatira and ui mataiapo titles on the island of Rarotonga in 2001.
7.18 В таблице 8 приводится число титулов уи рангатира и уи матаиапо на острове Раротонга в 2001 году.

All mataiapo, kavana, rangatira in the Cook Islands are considered to be in the Koutu Nui (although many do not attend meetings).
Все матаиапо, кавана и рангатира на Островах Кука считаются членами Коуту Нуи (хотя многие из них не присутствуют на заседаниях).

In the past each ariki kept to his or her district and worked with his or her ui mataiapo and ui rangatira within his or her tribe.
В прошлом каждый или каждая арики имел(а) свой округ и работал(а) со своим уи матаиапо и уи рангатира в своем племени.

Additional functions of the kavana, mataiapo and rangatira includes assisting "with projects, undertakings and work in the Cook Islands or any island or district in association with any Island Council, District Council or Village Committee or otherwise".
К дополнительным функциям кавана, матаиапо и рангатира относятся оказание помощи "в осуществлении проектов, инициатив и работы на Островах Кука и на любом острове или в любом округе совместно с Островным советом, Окружным советом, Деревенским комитетом или иным органом".

- Rangatira from New Zealand.
- "Рангатира" из Новой Зеландии.