Translation for "ranariddh" to russian

Ranariddh

• ранарит
• ранариддх
• ранариддха

Translation examples

ранарит

(signed): Prince Norodom Ranariddh
(подпись): Принц Нородом Ранарит,

NORODOM RANARIDDH VO VAN KIET
НОРОДОМ РАНАРИТ ВО ВАН КИЕТ

(Signed) NORODOM Ranariddh (Signed) HUN Sen
НОРОДОМ Ранарит ХУН Сен

(Signed) Prince NORODOM Ranariddh (Signed) HUN Sen
Принц НОРОДОМ РАНАРИТ ХУН СЕН

Prince Ranariddh and Chea Sim also expressed their support to the Special Representative.
Принц Ранарит и Чеа Сим также заявили Специальному представителю о своей поддержке.

Prince Norodom Ranariddh, FUNCINPEC party leader; You Hockry, Co-Minister of the Interior; Prince Sisowath Sirirath
Принц Нородом Ранарит, лидер парии ФУНСИНПЕК; Ю Хокри, министр внутренних дел; принц Сисоватх Сириратх

15. Support for the work of the group of experts was also expressed by the President of the National Assembly President Prince Ranariddh, the opposition leader Sam Rainsy, and the NGO community.
15. О своей поддержке работы группы экспертов заявили также председатель национального собрания принц Ранарит, лидер оппозиции Сам Райнси и НПО.

In a statement on 3 August 1995, the First Prime Minister of Cambodia (H.R.H. Prince Norodom Ranariddh) expressed the Government's concern about the state of the environment and deforestation in Cambodia.
В заявлении от 3 августа 1995 года первый премьер-министр Камбоджи (Его Королевское Высочество принц Нородом Ранарит) выразил озабоченность правительства по поводу состояния окружающей среды и обезлесения в Камбодже.

Speeches were made by the Chairman of the National Assembly, His Excellency Samdech Chea Sim, who represented the King, and by His Royal Highness Samdech Krom Preah Norodom Ranariddh, First Prime Minister.
В ходе празднования выступили председатель Национального собрания, Его Превосходительство Самдек Чеа Сим, представлявший короля, и Его Королевское Высочество Самдек Кром Преах Нородом Ранарит, первый премьер-министр.

In a reply addressed in his capacity as President of the FUNCINPEC party, Prince Norodom Ranariddh, the First Prime Minister, rejected the Special Representative's recommendations as unwarranted interference in the workings of Cambodia's sovereign National Assembly.
В своем ответном послании, направленном в качестве Председателя ФУНСИНПЕК, первый премьер-министр принц Нородом Ранарит отверг рекомендации Специального представителя 4/ как нежелательное вмешательство в работу суверенного Национального собрания Камбоджи.

ранариддх

Khamtay SIPHANDONE NORODOM RANARIDDH HUN SEN
Кхамтай СИПХАНДОН НОРОДОМ РАНАРИДДХ ХУН СЕН

The Council began its consideration of the item and heard a statement by Prince Norodom Ranariddh, First Prime Minister of Cambodia.
Совет приступил к рассмотрению данного пункта и заслушал заявление принца Нородома Ранариддха, первого премьер-министра Камбоджи.

His Royal Highness Sdech Krom Luong Norodom Ranariddh, First Prime Minister of the Royal Government of Cambodia, was escorted to the rostrum.
Его Королевское Высочество Сдека Крома Луонга Нородома Ранариддха, первого премьер-министра Камбоджи, сопровождают на трибуну.

ADDRESS BY HIS ROYAL HIGHNESS SDECH KROM LUONG NORODOM RANARIDDH, FIRST PRIME MINISTER OF THE ROYAL GOVERNMENT OF CAMBODIA
ВЫСТУПЛЕНИЕ ЕГО КОРОЛЕВСКОГО ВЫСОЧЕСТВА СДЕКА КРОМА ЛУОНГА НОРОДОМА РАНАРИДДХА, ПЕРВОГО ПРЕМЬЕР-МИНИСТРА КОРОЛЕВСКОГО ПРАВИТЕЛЬСТВА КАМБОДЖИ

His Royal Highness Sdech Krom Luong Norodom Ranariddh, First Prime Minister of the Royal Government of Cambodia, was escorted from the rostrum.
Его Королевское Высочество Сдека Крома Луонга Нородома Ранариддха, первого премьер-министра королевского правительства Камбоджи, сопровождают с трибуны.

Thereafter, he met with the interim head of State, H.E. Loy Sim Chheang, and was received by the First Prime Minister, HRH Prince Norodom Ranariddh.
После этого он встретился с временным главой государства, Его Превосходительством Лой Сим Чеангом, и был принят первым премьер-министром, Его королевским Величеством принцем Нородомом Ранариддхом.

Prince Ranariddh has stated that the Government would consider amending the Constitution to include the leaders of NADK in the Government if NADK agreed to abide by the conditions laid down.
Принц Ранариддх заявил, что правительство рассмотрит вопрос о внесении поправок в Конституцию с целью ввести лидеров НАДК в правительство, если НАДК согласится соблюдать предложенные условия.

Another example was that of Zhach Kim Sang, a supporter of Prince Norodom Ranariddh, who had been attacked in the capital and had reportedly been killed by police bullets.
Другой пример - это Жач Ким Санг, сторонник принца Нородома Ранариддха, на которого было совершено нападение в столице и который, согласно сообщениям, он был убит полицейскими пулями.

The Acting President: I now give the floor to Her Royal Highness Princess Norodom Marie Ranariddh, Senior Minister and Chairperson of the National AIDS Authority of Cambodia.
Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-английски): Теперь я предоставляю слово главному министру и главе национального ведомства Камбоджи по ВИЧ/СПИДу Ее Королевскому Высочеству принцессе Нородом Марии Ранариддх.