Similar context phrases
Translation examples
Its Africa Renewable Energy Fund was ramped up to $100 million by February 2014.
К февралю 2014 года объем средств на счетах его Африканского фонда возобновляемых источников энергии был увеличен до 100 млн. долл. США.
The supply response was relatively quick for metals such as zinc, which are mainly extracted from medium-size mines where output can often be ramped up quickly and where infrastructure bottlenecks are less of a constraint.
Реакция предложения была относительно оперативной на рынке таких металлов, как цинк, добываемых главным образом на рудниках среднего размера, которые зачастую в состоянии быстро увеличить объем производства и для которых в меньшей степени характерны инфраструктурные недостатки.
South-South investment has also ramped up in recent years, particularly in least developed countries, rising 20 per cent to $26 billion in 2012, although these investments have primarily been aimed at extractive industries and infrastructure needed to export minerals and petroleum products.
За последние годы также увеличился объем инвестиций по линии Юг - Юг, особенно в наименее развитых странах, и достиг 20 процентов, составив 26 млрд. долл. США в 2012 году, хотя эти инвестиции в первую очередь направлялись в добывающие отрасли и инфраструктуру, необходимую для осуществления экспорта минерального сырья и нефтепродуктов.
I will tell the factory to ramp up production.
Скажу на фабрике, что нужно увеличить производство.
But can we maybe ramp up the pressure to a seven?
Но, может, увеличим давление до семи?
Listen, I'm planning on ramping up surveillance on him soon.
Послушайте, я планирую увеличить наблюдение за ним в скором времени.
I could ramp up the pressure in that airlock and crush you.
Я могу увеличить давление в этот "airlock" и раздавить тебя.
Getting production ramped up on the Marburg drug, so there's enough to go around.
Увеличить производство лекарства от Марбургской лихорадки, чтобы его было достаточно.
So, you must be thrilled by Prime Minister Saigal's vow to ramp up India's native manufacturing.
Тогда вы должны быть в восторге от обещания Премьер-министра Сайгала увеличить объемы местного производства в Индии.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test