Translation examples
(you can obtain an electronic registration form upon request to Mrs. Rames)
(Вы можете получить электронный регистрационный бланк по запросу у г-жи Рам
One of the persons them, Mr. Mohamed Rame Osman, was a minor when the alleged incident and arrest took place.
Один из них, Мохамед Рами Осман, на момент предполагаемого инцидента и ареста был несовершеннолетним.
(e). Mohamed Rame Osman, a Syrian also holding American nationality: 18 months' imprisonment; completed served his sentence and was released on 15 January 2002;
e) Мохамед Рами Осман, сириец, также имеющий американское гражданство - к восемнадцати месяцам тюремного заключения; отбыл свое наказание и был освобожден 15 января 2002 года;
Mohamed Rame Osman, Taraq Shukri, Abdel Naser Arab, Mohamed Joum' a Msetto, Hilal Msetto, Mohamed Yazan al Kojak and Mohamed Ayman al Kojak
Мохамед Рами Осман, Тарак Шукри, Абдель Насер Араб, Мохамед Жома Мсетто, Хилал Мсетто, Мохамед Язан аль-Кожак и Мохамед Айман аль-Кожак
(a) Mr. Mohamed Rame Osman, born in 1984 in Illinois, (USA), in 1984, of Syrian and American nationalities, and living in Qudsyya, Damascus, was arrested on 28 June 2000 by members of Public Security Forces, and detained at Adra Prison.;
а) г-н Мохамед Рами Осман родился в 1984 году в штате Иллинойс (США), имеет сирийское и американское гражданство и проживает в Дамаске в Кудсийа, был арестован 28 июня 2000 года сотрудниками сил общественной безопасности и помещен в тюрьму Адра;
Concerning: Mohamed Rame Osman (of Syrian and American nationalities, a minor at the time of his arrest), Taraq Shukri, Abdel Naser Arab (Palestinian refugee), Mohamed Joum'a Msetto, Hilal Msetto, Mohamed Yazan Al Kojak and Mohamed Ayman Al Kojak (of Syrian nationality).
Затрагиваемые лица: Мохамед Рами Осман, Тарак Шукри, Абдель Насер Араб, Мохамед Хома Мсетто, Хилал Мсетто, Мохамед Язан аль-Кожак и Мохамед Айман аль-Кожак.
12. Accordingly, with regard to the persons released and without making any determination venturing an opinion as to whether their detention was arbitrary or not, the Working Group decides, pursuant to paragraph 14 (a) of its methods of work, to file the case in respect of Mohamed Rame Osman, Taraq Shukri, Mohamed Jounm'a Msetto, Hilal Msetto, Mohamed Yazan Al Kojak and Mohamed Ayman Al Kojak.
12. Соответственно в отношении освобожденных лиц, не вынося мнения о том, было ли задержание произвольным, Рабочая группа, руководствуясь пунктом 14 а) своих методов работы, принимает решение о прекращении рассмотрения дел Мохамеда Рами Османа, Тарака Шукри, Мохамеда Жома Мсетто, Хилала Мсетто, Мохамеда Язана аль-Кожака и Мохамеда Аймана аль-Кожака.
I want to know why the Rame Tep killed five men.
Мне надо знать, за что "Раме Тэп" убили пятерых человек.
Why did you suspect Rathe was involved with the Rame Tep?
Когда именно вы заподозрили Рэйта в причастности к "Раме Тэп"?
We've got to find something to link Waxflatter with the Rame Tep.
Надо найти те "ниточки", что связывают Ваксфлаттера с "Раме Тэп".
You'll notice the letterhead is adorned by the symbol of the Rame Tep, two golden serpents.
Как видите, лист венчает символ "Раме Тэп" Две золотые змеи.
Mrs Dribb was the Rame Tep's chief assassin, but, more importantly, she was Rathe's younger sister.
Миссис Дрибб была главным убийцей "Раме Тэп" Но, что более важно, младшей сестрой Э Тара.
Holmes explained that the Rame Tep were fanatical followers of Osiris, the Egyptian God of the Dead.
Дабы обеспечить сохранность... Холмс объяснил мне, что "Раме Тэп" - фанатики, поклонявшиеся Осирису, египетскому богу мёртвых.
The boy vowed that the Rame Tep would take their revenge and replace the bodies of the five Egyptian princesses.
Мальчик поклялся, что "Раме Тэп" отомстит безбожникам. И заменит тела пяти египетских царевен.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test