Translation for "rajasthan" to russian
Similar context phrases
Translation examples
He was instrumental in setting up the International Law Association Rajasthan Chapter at Jodhpur, Rajasthan.
Он сыграл важную роль в создании Раджастханского отделения Ассоциации международного права в Джодхпуре, штат Раджастхан.
The project was later implemented in Jaipur and Jodhpur districts of Rajasthan.
Впоследствии этот проект был осуществлен в таких районах Раджастхана, как Джайпур и Джодхпур.
Mr. Arvind Mayaram, Joint Secretary, Government of Rajasthan, India
Г-н Арвинд Майярам, сосекретарь, правительство Раджастхана, Индия
Managing Director, Bureau of Industrial Promotion (BIP), Rajasthan, India
Исполнительный директор Бюро поощрения промышленного развития (БПР), Раджастхан, Индия
Mr. Arvind Mayaram, Secretary of Industry, State of Rajasthan, India
г-н Арвинд Майарам, министр промышленности, штат Раджастхан, Индия
UNDP is now supporting the production of an SHDR for the State of Rajasthan.
В настоящее время ПРООН оказывает поддержку процессу разработки такого доклада для штата Раджастхан.
Central Arid Zone Research Institute (CAZRI), Jodhpur, Rajasthan, India
Центральный институт по изучению аридной зоны (КАЗРИ), Джодхпур, Раджастхан, Индия
Biomass in Rajasthan - Electricity generation from mustard crop residues
Энергоустановка на биомассе из остатков горчичных культур, Раджастан
Engineering Geology Division, Geological Survey of India, Rajasthan, India
Отдел прикладной геологии, Геологическая служба Индии, Раджастан, Индия
In India, you squat over a hole in the train and expose your naked buttocks to the chilly air of Rajasthan.
В Индии, тебе приходится приседать над дырой в полу и подставлять свои голые ягодицы под холодный воздух Раджастана.
For example, in Rajasthan, India, it is not unusual for women to walk 6 kilometres to bring water for the home.
Например, в Раджастане, Индия, нет ничего необычного в том, что женщины проходят шесть километров, для того чтобы принести домой воду.
Brahma Kumaris World Spiritual University is headquartered in Mt. Abu, Rajasthan, India.
Штаб-квартира Всемирного духовного университета "Брахма Кумарис" расположена на горе Абу в Раджастане, Индия.
During that time, strategic quality of care assessments in Yunnan, China and Rajasthan, India were successfully implemented.
В течение этого времени были успешно проведены стратегические оценки качества обслуживания в Юньнане (Китай) и Раджастане (Индия).
32. The Rajasthan Canal Project is a concrete effort to convert desert lands into a well-irrigated tract.
32. Проект строительства канала в Раджастане является конкретным примером усилий по превращению пустынных земель в хорошо орошаемые.
Brahma Kumaris World Spiritual University is an organization headquartered in Mt. Abu, Rajasthan, India, and was founded in 1936.
Штаб-квартира Всемирного духовного университета <<Брахма Кумарис>>, основанного в 1936 году, расположена на горе Абу в Раджастане, Индия.
For example, vulnerable communities in the drought-prone Tonk district of Rajasthan, India, use traditional adaptation practices for drought management.
Например, уязвимые общины в подверженном засухе районе Тонк в Раджастане, Индия, используют для борьбы с засухой традиционные меры адаптации.
The strategy used in the project in Rajasthan, India, was replicated in Phase II of the Reproductive and Child Health Programme implemented by the government of Rajasthan with financial assistance from the World Bank.
Стратегия, которая использовалась в рамках проекта в Раджастане, Индия, применялась также и на этапе II Программы по охране репродуктивного здоровья и здоровья детей, которая осуществлялась руководством Раджастана при финансовой помощи со стороны Всемирного банка.
But, most importantly, the computerization of BIP strengthened its single window system for investment projects and made the process of starting an investment project in Rajasthan easier and more transparent.
Что особенно важно, компьютеризация БПИ усилила его позиции как единой инстанции для комплексного обслуживания инвестиционных проектов и сделала процесс их организации в Раджастане более простым и прозрачным.
However marriage of minors continues to take place in many parts of India, which has its roots in tradition and culture, as is seen in infant marriages in Rajasthan.
Однако во многих частях Индии по-прежнему отмечаются случаи заключения браков между несовершеннолетними - практика, уходящая корнями в традицию и культуру, как это видно на примере детских браков в Раджастане.
During the period 2005-2007 we supported groups in India, Nigeria, Afghanistan, Uganda, Malawi and Cameroon, as well the Association of Strong Women Alone in Rajasthan, India.
В период 2005 - 2007 годов ОПВ поддерживала такие группы в Индии, Нигерии, Афганистане, Уганде, Малави и Камеруне, а также Ассоциацию сильных и самостоятельных женщин в Раджастане, Индия.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test