Translation for "railroad station" to russian

Railroad station

• железнодорожная станция

Translation examples

железнодорожная станция

105. The World Bank Report defines homelessness as the number of people per thousand of urban area population who sleep outside dwelling units (e.g. on streets, in parks, railroad stations and under bridges).
105. В докладе Всемирного банка бездомность определяется как число лиц на 1 000 человек городского населения, которые спят за пределами жилищных единиц (например, на улице, в парках, на железнодорожных станциях или под мостами).

The Defense Ministry promised to “seriously consider” allowing a “permanent Jewish presence” at the deserted railroad station at Sabastya after the settlers presented documents allegedly proving that the station and surrounding area belonged to the World Zionist Organization.
Министерство обороны обещало "серьезно рассмотреть" вопрос о разрешении "постоянного еврейского присутствия" на заброшенной железнодорожной станции в Сабастии после того, как поселенцы представили документы, якобы свидетельствующие, что станция и прилегающий район принадлежат Всемирной сионистской организации.

Assistance programmes funded by the United States Department of State provided additional specialized inspection equipment and related training at customs posts throughout Uzbekistan, including at the strategically important port in Termez and a key railroad station in Sarasiya, on the Tajik border.
В рамках финансируемых государственным департаментом США программ помощи пункты таможенного контроля на всей территории Узбекистана, включая стратегически важный термезский порт и ключевую железнодорожную станцию Сарасия на границе с Таджикистаном, были оснащены дополнительным специализированным оборудованием для досмотра, с соответствующим обучением личного состава.

We'll take you to the nearest railroad station.
Мы отвезем вас на ближайшую железнодорожную станцию.

Sometimes you go to the railroad stations. Is that it? Yes, the stations.
Ηасколько я понимаю, инοгда вы ходите на железнодорожную станцию?

The pennsylvania railroad station this year And replace it with the new madison square garden.
Пенсильванскую железнодорожную станцию в этом году, и сделать вместо нее новый Мэдисон сквер-гарден

I went to the railroad station, I got there, and suddenly, I had to draw out my pistol.
Я пошел к железнодорожной станции, я добрался туда, И вдруг мне пришлось вытаскивать пистолет.