Translation examples
The CHAIRMAN informed the Committee that the group of Eastern European States had nominated Mr. Raichev (Bulgaria) for one of the posts of Vice-Chairman and that the group of African States had nominated Mr. Mohamed (Sudan) for the office of Rapporteur.
1. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ информирует Комитет о том, что Группа восточноевропейских государств предложила г-на Райчева (Болгария) на пост одного из заместителей Председателя, а Группа африканских государств предложила г-на Мухамеда (Судан) на пост Докладчика.
3. At the 32nd meeting, on 7 December, the Committee had before it a draft resolution entitled "International cooperation for the eradication of poverty in developing countries: International Year for the Eradication of Poverty" (A/C.2/49/L.53), submitted by the Vice-Chairman of the Committee, Mr. Raiko Raichev (Bulgaria), on the basis of informal consultations held on draft resolution A/C.2/49/L.28.
3. На 32-м заседании 7 декабря на рассмотрении Комитета находился проект резолюции, озаглавленный "Международное сотрудничество в целях ликвидации нищеты в развивающихся странах: Международный год борьбы за ликвидацию нищеты" (A/C.2/49/L.53), который был представлен заместителем Председателя Комитета г-ном Райко Райчевым (Болгария) на основе неофициальных консультаций, проведенных по проекту резолюции A/C.2/49/L.28.
3. At its 33rd meeting, on 9 December, the Committee had before it a draft resolution (A/C.2/49/L.61), submitted by the Vice-Chairman of the Committee, Mr. Raiko Raichev (Bulgaria), on the basis of informal consultations held on draft resolution A/C.2/49/L.27, which was orally revised as follows: in the last line of operative paragraph 14, the words "in their countries" were inserted after the words "towns and villages".
3. На своем 33-м заседании 9 декабря Комитет рассмотрел проект резолюции А/С.2/49/L.61, представленный заместителем Председателя Комитета г-ном Райко Райчевым (Болгария) на основе неофициальных консультаций по проекту резолюции А/С.2/49/L.27, с внесенным в него следующим устным изменением: в конце пункта 14 постановляющей части после слов "городах и деревнях" были добавлены слова "своих стран".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test