Translation for "raia" to russian

Raia

• рая

Translation examples

рая

6. Mai Mai Raia Mutomboki
6. Группа «майи-майи»-«Рая Мутомбоки»

E801 - Coimbra, Viseu, Vila Real, Chaves, V.Verde Raia (border with Spain);
E801 - Коимбра, Визеу, Вила Реаль, Савиш, В. Верде Рая (граница с Испанией);

However, with the imminent return of Rwandophone-led FARDC units to Shabunda, Raia Mutomboki has galvanized even more support among the population of Shabunda.
Вместе с тем в ожидании предстоящего возвращения в Шабунду подразделений ВСДРК, в которых главенствующую роль играют лица, говорящие по-руандийски, «Рая Мутомбоки» получили еще большую поддержку среди населения Шабунды.

270. Shabunda’s local self-defence forces, referred to as Raia Mutomboki, have remobilized around Lulingu during the course of the Group’s mandate, following previous periods of inactivity.
270. Местные силы самообороны Шабунды, получившие название «Рая Мутомбоки», после предыдущих периодов бездействия прошли повторную мобилизацию в районе Лилунгу в течение срока действия мандата Группы.

271. In the absence of FARDC forces sent to regimentation centres, Raia Mutomboki has gained momentum, expanding its arsenal of rifles and rocket launchers after having begun with hunting rifles and spears.
271. В отсутствие сил ВСДРК, которые были направлены в центры перегруппировки, «Рая Мутомбоки», которые раньше были вооружены охотничьими ружьями и пиками, усилились и заполучили в свои арсеналы винтовки и гранатометы.

As a consequence of the Raia Mutomboki threat, the FDLR military commander, Maj. Gen. Sylvestre Mudacumura, shifted his headquarters northward to the Ngango area, in Walikale, North Kivu (see annex 51).
Вследствие угрозы со стороны сил Раия Мутомбоки военный командующий ДСОР генерал-майор Сильвестр Мудакумура переместил свой штаб севернее, в район Нганго в Валикале, Северное Киву (см. приложение 51).

On 10 June, the Government reportedly released a third list of 109 beneficiaries, including former elements from M23, the Union des patriotes congolais, Raia Mutomboki, Mayi Mayi Morgan and Bakata Katanga.
Сообщается, что 10 июня правительство опубликовало третий такой список из 109 человек, в число которых входят бывшие члены <<М23>>, Союза конголезских патриотов, <<Рая мутомбоки>>, группировки <<майи-майи>> (Морган) и <<Баката Катанга>>.

While having originally requested logistical support from MONUSCO, Raia Mutomboki threatened United Nations contingent soldiers arriving by helicopter at Lulingu on 12 October, claiming that they were facilitating the infiltration of Rwandans among the ranks of FARDC.
Первоначально «Рая Мутомбоки» просили МООНСДРК оказать им материально-техническую поддержку, однако 12 октября они стали угрожать прибывшим в Лулингу на вертолете военнослужащим контингента Организации Объединенных Наций, утверждая, что те поддерживают проникновение руандийцев в ряды ВСДРК.

But Raia ..
Ну, Рая. Короче, я тебя предупредила.