Translation for "radioed" to russian

Radioed

verb

• радировать
• передавать по радио
• посылать радиограмму

Translation examples

радировать verb

I've radioed Zelenka.
Я радировал Зеленке.

- Shall I radio London?
- Мне радировать в Лондон?

Captain Blasdale radioed from behind.
Капитан Блесдейл радировал сзади.

I radioed for instructions;
Я радировал для получения инструкций;

- You radioed you were civilian.
- Вы радировали, что вы штатские.

Hey, Chief, uh, I radioed Officer Phelps.
Шеф, я радировал офицеру Фелпс.

I need to radio our location.
Я должен радировать о нашем местонахождении.

I radioed Ba Sing Se before we went down.
Я радировал в Ба Синг Се перед нашим падением.

Commander Salter radioed him to return to base, got no response.
Коммандер Солтер радировал ему вернуться на базу, ответа не получил.

They radioed from Bissel Pass about 30 minutes ago, requesting permission to enter.
Полчаса назад они радировали с Прохода Бисселя. Запрашивали разрешение на вход.

передавать по радио verb

Information relayed on radios and the National Television is not received by them.
Эти лица не получают информации, передаваемой по радио и национальному телевидению.

In Mali 300,000 listeners a week are able to hear United Nations Radio via Radio Kledu.
В Мали программы Радио Организации Объединенных Наций, передаваемые радиостанцией <<Радио Кледу>>, слушают 300 000 человек.

Radio reports of the evacuation of foreigners from Burundi also influenced the refugees.
На поведении беженцев сказались также передаваемые по радио сообщения об эвакуации иностранцев из Бурунди.

Human rights clubs activities on Human Rights Day aired on UNMIL Radio and/or on community radio stations
Информация о мероприятиях клубов по правам человека в связи с Днем прав человека передавалась по Радио МООНЛ и общинным радиостанциям

(b) Catch and effort reports by radio, telex, facsimile and/or satellite transmission;
b) сообщения об улове и промысловом усилии, передаваемые по радио-, телексной, факсимильной и/или спутниковой связи;

Valuable information on cybercrime was relayed on radio and television to better educate the citizens;
В целях обеспечения более широкого просвещения граждан важная информация о киберпреступности передавалась по радио и телевидению;

I want to be a singer on the radio.
Я хочу петь песни, чтобы их передавали по радио.

The radio says that it'll rain for another four or five days.
Передавали по радио. Зарядит на четыре или пять дней.

All civilians are required to evacuate in accordance with the instructions they receive on radio and TV.
Все население должно эвакуироваться в соответствии с инструкциями, передаваемыми по радио и телевидению.

Yesterday they put a noticei in the paper, that I' m here. They also announced it on the radio.
Вчера они опубликовали объявление в газете, что я здесь и передавали по радио.

My parents, my brothers and I, we just stayed there... because of what we heard on the radio before the blackout.
Мы с родителями и братьями остались из-за того, что передавали по радио до отключения электричества.