Translation for "radio production" to russian

Radio production

• производство радио
• радио

Translation examples

радио

The module on radio production includes a specific component on gender perspective in radio.
Для разработки учебных материалов, касающихся подготовки радиопередач, было предусмотрено создание специального тематического модуля по вопросам гендерной перспективы на радио.

63. Encourages the Secretary-General to achieve parity in the six official languages in United Nations radio production;
63. рекомендует Генеральному секретарю обеспечивать паритет шести официальных языков в передачах радио Организации Объединенных Наций;

With respect to the provision of radio production training, modules have been devised on important social topics, including gender equity.
Кроме того, в процессе развития обучения с использованием средств радио созданы учебные модули, касающиеся важных социальных вопросов, в том числе вопросов гендерного равенства.

43. The Office currently has 10 individual contractors performing the functions of Public Information Assistant, Radio Production Assistant and Broadcast Technicians.
43. В настоящее время в Управлении работают 10 индивидуальных подрядчиков, выполняющих функции помощников по вопросам общественной информации, помощников по подготовке радиопрограмм и техников по обслуживанию аппаратуры для радио- и телевещания.

83. The Department signed an agreement with Royal Air Maroc to air United Nations Television and United Nations Radio products on its in-flight entertainment system.
83. Департамент подписал соглашение с авиакомпанией <<Ройал эйр Марок>> о трансляции передач Телевидения и Радио Организации Объединенных Наций в рамках развлекательной программы для пассажиров.

Where necessary, culturally and linguistically appropriate means of community outreach to promote the Declaration should be used, such as theatre and dance, radio productions and television programmes promoting diversity.
По мере необходимости следует использовать соответствующие культурному и языковому контексту общин пропагандистские средства по популяризации Декларации, такие как театральные постановки и танцевальные представления, радио- и телепередачи, поощряющие разнообразие.