Similar context phrases
Translation examples
These include territorial waters within a 3-mile range, land borders and places where radio antennas are located.
К этим районам относятся территориальные воды в пределах трехмильной зоны, сухопутные границы и места, где находятся радиоантенны.
As an initial step the levels of emissions in the FM frequency band (76 to 108 MHz) shall be measured at the vehicle broadcast radio antenna with an average detector.
1.3 В качестве первого шага измеряются уровни излучения в диапазоне частотной модуляции (76-108 МГц) на радиоантенне транспортного средства с помощью усредненного детектора.
This includes the deployment of small, inexpensive instruments such as magnetometers, radio antennas, Global Positioning System receivers, all-sky cameras, and so forth around the world to provide global measurements of ionospheric and heliospheric phenomena.
Мероприятия в этой области включают в себя размещение во всех регионах мира небольших недорогостоящих приборов, таких как магнитометры, радиоантенны, приемники Глобальной системы позиционирования, камеры кругового обзора и т.д. для проведения глобальных измерений явлений в ионосфере и гелиосфере.
Currently, more than 1,000 instruments are operational in 14 ground-based instrument arrays worldwide (GPS receivers, radio antennas, magnetometers and cosmic ray detectors) for research on climate change, space weather and ionospheric phenomena.
В настоящее время в 14 наземных сетях измерительной аппаратуры, расположенных по всему миру, работает более 1 000 приборов (GPS-приемников, радиоантенн, магнитометров и детекторов космических лучей) для исследования изменения климата, космической погоды и ионосферных явлений.
Arrays of small instruments such as magnetometers to measure the Earth's magnetic field, radio antennas to observe solar coronal mass ejections, Global Positioning System receivers, very low frequency radio receivers and muon particle detectors to observe energetic particles had been installed around the world.
Сети небольших измерительных приборов, таких как магнитометры для измерения магнитного поля Земли, радиоантенны для наблюдения корональных выбросов массы, приемники Глобальной системы позиционирования (GPS), низкочастотные радиоприемники и мюонные детекторы для наблюдения за энергетическими частицами были развернуты по всему миру.
From 2005 to 2009, the workshops held within the framework of the International Heliophysical Year 2007 were dedicated to and contributed to the deployment of 14 ground-based instrument arrays (GPS receivers, radio antennas, magnetometers, cosmic ray detectors) for research on climate change, space weather and ionospheric phenomena.
14. В течение 2005-2009 годов практикумы, проведенные в рамках Международного гелиофизического года, были посвящены рассмотрению и содействовали развертыванию 14 наземных сетей измерительных приборов (GPS-приемники, магнитометры, радиоантенны, детекторы космических лучей) для исследования изменения климата, космической погоды и ионосферных явлений.
Arrays of small instruments such as magnetometers to measure the Earth's magnetic field, radio antennas to observe solar coronal mass ejections, GPS receivers, very low frequency radio receivers, allsky cameras to observe the ionosphere and muon detectors to observe energetic particles were installed around the world.
Сети небольших измерительных приборов, таких как магнитометры для измерения магнитного поля Земли, радиоантенны для наблюдения корональных выбросов массы, приемники Глобальной системы позиционирования (GPS), низкочастотные радиоприемники, камеры кругового обзора для наблюдения за ионосферой и мюонные детекторы для наблюдения за энергетическими частицами были развернуты по всему миру.
It communicates with Earth through a large radio antenna mounted like a sail.
Он связывается с Землёй через большую радиоантенну, установленную как парус.
We need to kiss on the top of the radio antenna before Gavin and Cindy!
Мы должны поцеловаться на вершине радиоантенны раньше Гэвина и Синди!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test