Translation for "radicalising" to russian

Radicalising

• радикализации
• к радикализации
• радикализировать

Translation examples

радикализации

Counter-radicalisation measures
Меры по борьбе с радикализацией

Furthermore, an internet forum for young people on democracy and radicalisation will be set up.
Кроме того, будет создан интернет-форум для молодежи на тему о демократии и радикализации.

One aspect is the empowerment of moderate voices and the prevention of radicalisation.
Одним из таких аспектов является укрепление позиций сторонников умеренной линии и предотвращение радикализации.

On the contrary, respect for human rights is an important part of the fight against radicalisation.
Наоборот, уважение прав человека является важной составляющей борьбы против радикализации.

We shall upgrade our tools for the prevention and early detection of radicalisation and recruitment.
Мы будем совершенствовать наши инструменты предотвращения и раннего обнаружения феноменов радикализации и вербовки.

The European Union adopted in December 2005 a Strategy for Combating Radicalisation and Recruitment to Terrorism.
В декабре 2005 года Европейский союз принял Стратегию борьбы с радикализацией и вербовкой для целей терроризма.

This is reflected in the activities set out in the Action Plan on Polarisation and Radicalisation 2007-2011.
Это отражено в мероприятиях, предусмотренных в рамках Плана действий в связи поляризацией и радикализацией на 2007−2010 годы.

The Government seeks to prevent extremists from operating in the UK and to disrupt their opportunities to radicalise others.
103. Правительство стремится предотвращать деятельность экстремистов в Соединенном Королевстве и противодействует их усилиям по радикализации общества.

In an ideal case, this is to help to identify radicalisation taking place which might not yet have been reflected in the real world.
В идеале это должно помогать выявлять происходящую радикализацию, проявлений которой в реальном мире, возможно, еще нет.

Bitter recriminations abound amidst claims by partisans of the two major protagonists insisting on their "radicalised" or "polarised" positions.
Сторонники двух основных политических сил продолжают выдвигать серьезные взаимные обвинения и претензии, что усиливает <<радикализацию>> или <<поляризацию>> их позиций.

We've known there's something going on -- some radicalisation, some revolution in the younger brood.
Мы знаем, что что-то происходит — некая радикализация революция, среди молодых выводков.