Translation for "radiatively active" to russian

Radiatively active

• излучательно активный
• радиационный активный

Translation examples

радиационный активный

Nr is defined as all biologically, photochemically and/or radiatively active nitrogen (N) compounds in the biosphere and atmosphere.
2. Под Nr понимаются все биологически-, фотохимически- и/или радиационно-активные соединения азота (N) в биосфере и атмосфере.

The Task Force agreed to define reactive nitrogen (Nr) as all biologically active, photochemically reactive and radiatively active N compounds in the biosphere and atmosphere.
7. Целевая группа приняла решение определить химически активный азот (Nr) как включающий все биологически-, фотохимически- и радиационно-активные соединения N в биосфере и атмосфере.

In turn, changes in the structure and function of terrestrial ecosystems influence the climatic system through biogeochemical processes that involve the land-atmosphere exchanges of radiatively-active gases such as CO2, CH4 and N2O, and changes in biogeophysical processes that involve water and energy exchanges.
В свою очередь, изменения в структуре и функциях экосистем суши влияют на климатическую систему посредством биогеохимических процессов, которые включают обменные циклы радиационно активных газов "Земля-атмосфера", таких, как CO2, CH4 и N2O, а также изменения в биогеофизических механизмах, связанных с обменными циклами воды и энергии.

Emission scenario: A plausible representation of the future development of emissions of substances that are potentially radiatively active (e.g., greenhouse gases, aerosols), based on a coherent and internally consistent set of assumptions about driving forces (e.g. demographic and socio-economic development, technological change) and their key relationships.
Сценарий выбросов: Правдоподобное описание будущего изменения режима выбросов веществ, которые потенциально являются радиационно активными (например парниковых газов, аэрозолей), на основе согласованного и внутренне связного набора допущений в отношении движущих сил (например, демографического и социально-экономического развития, технологических изменений) и их ключевых взаимосвязей.

The dry atmosphere consists almost entirely of nitrogen (78.1 per cent volume mixing ratio) and oxygen (20.9 per cent volume mixing ratio), together with a number of trace gases, such as argon (0.93 per cent volume mixing ratio), helium and radiatively active greenhouse gases such as carbon dioxide (0.035 per cent volume mixing ratio) and ozone.
Сухая атмосфера состоит практически целиком из азота (78,1 процента состава смеси по объему) и кислорода (20,9 процента состава смеси по объему), а также ряда газовых примесей в следовых количествах, таких как аргон (0,93 процента состава смеси по объему), гелий и радиационно активные парниковые газы, такие как углекислый газ (0,035 процента состава смеси по объему) и озон.