Translation for "radiation unit" to russian

Radiation unit

• блок излучения
• радиационная единица

Translation examples

радиационная единица

The International Commission on Radiological Protection and the International Commission on Radiation Units and Measurements are also represented at sessions of the Committee.
В работе сессий Комитета участвуют также представители Международной комиссии по радиационной защите и Международной комиссии по радиационным единицам и измерениям.

5. The sessions of the Committee held during the period under review were attended by observers from the World Health Organization, the International Atomic Energy Agency, the International Commission on Radiological Protection and the International Commission on Radiation Units and Measurements.
5. На сессиях Комитета, которые были проведены в рассматриваемый период, присутствовали наблюдатели от Всемирной организации здравоохранения, Международного агентства по атомной энергии, Международной комиссии по радиологической защите и Международной комиссии по радиационным единицам и измерениям.

His delegation wished to acknowledge the valuable contributions made by representatives of the World Health Organization (WHO), the International Atomic Energy Agency (IAEA), the International Commission on Radiological Protection and the International Commission on Radiation Units and Measurements.
Делегация Индии считает необходимым отдать должное выдающемуся вкладу представителей Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ), Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ), Международной комиссии защиты от радиоактивного излучения и Международной комиссии по радиационным единицам и измерениям.

11. The sessions of the Committee held during the period under review were attended by representatives of the following United Nations specialized agencies and other organizations: WHO, IAEA and UNEP; and by the following international organizations: ICRP and the International Commission on Radiation Units and Measurements (ICRU).
11. В работе сессий Комитета, проведенных в рассматриваемый период, приняли участие представители следующих специализированных учреждений и других организаций системы Организации Объединенных Наций: ВОЗ, МАГАТЭ и ЮНЕП; и следующих международных организаций: МКРЗ и Международной комиссии по радиационным единицам и измерениям (МКРЕ).

6. The fifty-second session of the Scientific Committee was attended by observers of the World Health Organization, the International Atomic Energy Agency, the International Commission on Radiation Units and Measurements, the International Commission on Radiological Protection, the International Union of Radioecology and the Nuclear Energy Agency.
6. В работе пятьдесят второй сессии Научного комитета приняли также участие наблюдатели от Всемирной организации здравоохранения, Международного агентства по атомной энергии, Международной комиссии по радиационным единицам и измерениям, Международной комиссии по радиологической защите, Международного союза радиоэкологов и Агентства по ядерной энергии.

4. The sessions of the Committee held during the period under review were attended by representatives of the United Nations Environment Programme (UNEP), the World Health Organization (WHO), the International Atomic Energy Agency (IAEA), the International Commission on Radiological Protection (ICRP), the International Agency for Research on Cancer (IARC) and the International Commission on Radiation Units and Measurements (ICRU).
4. На сессиях Комитета, проходивших в течение рассматриваемого периода, присутствовали представители Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде (ЮНЕП), Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ), Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ), Международной комиссии по радиационной защите (МКРЗ), Международного агентства по изучению рака (МАИР) и Международной комиссии по радиационным единицам и измерениям (МКРЕ).

She welcomed the Committee’s collaboration with international organizations and other organizations in the United Nations system, particularly the World Health Organization, the International Atomic Energy Agency, the United Nations Environment Programme, the International Labour Organization, the International Commission on Radiological Protection, the International Agency for Research on Cancer and the International Commission on Radiation Units and Measurements.
Г-жа Бакес с удовлетворением отмечает сотрудничество Научного комитета с другими организациями системы Организации Объединенных Наций и международными организациями, в частности, с Всемирной организацией здравоохранения, Международным агентством по атомной энергии, Программой Организации Объединенных Наций по окружающей среде, Международной организацией труда, Международной комиссией защиты от радиоактивного излучения, Международным агентством по изучению раковых заболеваний и Международной комиссией по радиационным единицам и измерениям.