Translation for "racist stereotypes" to russian

Racist stereotypes

• расистские стереотипы

Translation examples

расистские стереотипы

However, the Committee is concerned that racist stereotypes persist in Qatar (art. 7).
Вместе с тем Комитет обеспокоен тем, что в Катаре сохраняются расистские стереотипы (статья 7).

It was an area of employment in which class, gender and racist stereotypes were widespread.
Именно в этой сфере занятости получили широкое распространение классовые, гендерные и расистские стереотипы.

Racist stereotypes such as "Balkan-looking" or "of North African appearance" must be avoided.
Необходимо избегать таких расистских стереотипов, как выражения наподобие "балканского типа" или "магрибского вида".

In education, the system is characterized by underfunding, underachievement, alienation, and racist stereotyping;
В области образования: система образования характеризуется отсутствием средств, плохой успеваемостью учащихся, отчуждением и расистскими стереотипами;

109.68. Combat racist stereotypes and incitement to hatred by intensifying efforts to promote tolerance (France);
109.68 бороться с расистскими стереотипами и подстрекательством к ненависти за счет активизации усилий по поощрению терпимости (Франция);

Economic disparity helped perpetuate racist stereotypes, which, in turn, generated more poverty.
Экономическое неравенство способствует укоренению расистских стереотипов, которые в свою очередь воспроизводят нищету в еще больших масштабах.

25. UNCT notes that racist stereotypes and stigmatization are still found in the media and official speeches.
25. СГООН отметила, что стигматизация и расистские стереотипы все еще присутствуют в средствах массовой информации и официальных дискурсах.

CERD was concerned by ongoing media coverage spreading racist stereotypes and prejudice against certain groups of migrants.
КЛРД выразил обеспокоенность в связи со случаями распространения через средства массовой информации расистских стереотипов и предрассудков в отношении некоторых групп мигрантов.

Ms. Saura also referred to initiatives taken with the private sector to modify educational programmes encompassing racist stereotypes.
Г-жа Саура упомянула также об инициативах, предпринимаемых при участии частного сектора, для пересмотра учебных программ, содержавших расистские стереотипы.

Just another good old boy throwing racist stereotypes around.
Ещё один недотёпа, бросающийся расистскими стереотипами.

Come on! - You gotta quit with the racist stereotypes, Chris.
- Пора тебе завязывать с расистскими стереотипами, Крис.

Okay, if we can have Asian diversity festival then we no longer have to deal with racist stereotypes.
Мы должны устроить фестиваль азиатской культуры ради борьбы с расистскими стереотипами