Translation for "racially discriminatory" to russian

Racially discriminatory

• расово дискриминационный
• расовая дискриминация

Translation examples

расово дискриминационный

183. There are no explicit racially discriminatory laws or regulations which permit discrimination on the grounds of race.
183. В Ирландии нет законов или постановлений чисто расового дискриминационного характера, которые позволяют дискриминировать по признаку расы.

The racially discriminatory nature of the Tee-Hit-Ton case can be seen in the opinion, an extract of which follows:
Расово-дискриминационный характер дела ти-хит-тон очевиден из заключения, часть которого приведена ниже:

It noted that the number of complaints submitted against police officers concerning racist or racially discriminatory acts between 2006 and 2012 was extremely low.
Она отметила, что количество жалоб на расистские или расово дискриминационные поступки полицейских в 2006−2012 годах было крайне мало.

Systems of trust title make indigenous ownership of land and resources a second-class legal right, and as such they are or can be racially discriminatory.
Системы доверительных титулов отодвигают право владения коренных народов на землю и ресурсы на второй план и поэтому являются или могут быть расово-дискриминационными по своему характеру.

The racially discriminatory character of the decision has not prevented this doctrine from being freely used by the courts and by the United States Congress in legislation, even in recent years.
Расово-дискриминационный характер этого решения вовсе не помешал судам и конгрессу Соединенных Штатов свободно использовать эту доктрину в своем законодательстве, даже в последние годы.

расовая дискриминация

7. Redress for racially discriminatory incidents
7. Возмещение ущерба в связи с актами расовой дискриминации

Handling of racially discriminatory motive under the Penal Code
Квалификация мотива расовой дискриминации согласно Уголовному кодексу

E. Re article 6 Protection against racially discriminatory activities
Е. Статья 6: Защита от расовой дискриминации

7. Racially discriminatory incidents, 2004 - 2010 13
7 Эпизоды, связанные с расовой дискриминацией, 2004−2010 годы 16

Since racial discrimination is prohibited, racially discriminatory acts committed by a court or administrative authority are substantively unlawful.
Поскольку расовая дискриминация запрещена, акты расовой дискриминации, совершенные судебным или административным органом, по существу являются незаконными.

60. There had been a drastic rise in racially discriminatory policies in the Middle East.
60. Заметно участились проявления расовой дискриминации на Ближнем Востоке.

It was to be hoped that investigation of human rights infringements embraced racially discriminatory acts.
Следует надеяться, что практика расследований нарушений прав человека охватывает акты расовой дискриминации.

38. There had been a drastic rise in racially discriminatory practices in the Middle East.
38. На Ближнем Востоке наблюдается резкий рост случаев проявления расовой дискриминации.

E. Re article 6 - Protection against racially discriminatory activities 78 - 145 17
Е. Статья 6: Защита от расовой дискриминации 78 - 145 25