Translation for "race and race" to russian

Race and race

• раса и раса
• гонки и гонки

Translation examples

раса и раса

Because of these differentiations, members of such groups often consider themselves, and are considered by others, as belonging to a separate "race" or "races".
13. Вследствие такой дифференциации представители таких групп нередко считают себя, впрочем как и другие, принадлежащими к отдельной "расе" или "расам".

The Employment Equality Act, 1998 exempts differences of treatment on the grounds of race where race amounts to an occupational qualification for the post in question, for example, reasons of authenticity, aesthetics, tradition or custom in connection with a dramatic performance or other entertainment.
Закон о равенстве в области занятости 1998 года предусматривает изъятия в отношении различий в обращении по признакам расы, когда раса отождествляется с профессиональной квалификацией, требуемой для выполнения соответствующей работы, например, по причинам самобытности, эстетики, традиций или обычаев, связанных с тем или иным театральным представлением или другим зрелищным мероприятием.

150. The Employment Equality Acts 1998 - 2008 (Section 37(2)) exempts differences of treatment on the grounds of race where race amounts to an occupational qualification for the post in question, for example, reasons of authenticity, aesthetics, tradition or custom in connection with a dramatic performance or other entertainment.
150. Законы о равенстве в области занятости 1998 - 2008 годов (статья 37(2)) предусматривают исключения в отношении различий в обращении по признакам расы, когда раса отождествляется с профессиональной квалификацией, требующейся для выполнения соответствующей работы, например, по причинам идентичности, эстетики, традиций или обычаев, связанных с тем или иным театральным представлением или другим зрелищным мероприятием.