Translation examples
As Yitzhak Rabin put it,
Как было сказано Ицхаком Рабином,
Lani L. Rabin
Лани Л. Рабин
Rabin was also assassinated by the Israelis.
Рабин был также убит израильтянами.
Mr. Rabin: Shalom.
Г-н Рабин (говорит по-английски): "Шалом !".
Tribute to the memory of Mr. Yitzhak Rabin
Почтение памяти г-на Ицхака Рабина
Mr. Rabin lived and died for peace.
Г-н Рабин жил и умер во имя мира.
Israeli Prime Minister Yitzhak Rabin has said:
Премьер-министр Израиля Ицхак Рабин сказал:
and Prime Minister Rabin issued on behalf of the European
и премьер-министра Рабина, сделанное от имени Европейского
Yitzhak Rabin gave his life in pursuit of this vision.
Ицхак Рабин отдал жизнь в борьбе за достижение этой цели.
-Yitzhak Rabin, ring a bell?
- Ицхак Рабин, знаешь такого?
Yitzhak Rabin, and Lil' Kim.
Ицхак Рабин и Лил Ким.
You have to go to Rabin.
Мы должны идти к Рабину.
We want Rabin to tell the terrorists
Мы хотим, чтобы Рабин сказал террористам,
Rabin's planning something, I'm telling you.
Рабин устроит им сюрприз, я вам говорю.
so that Rabin and all his ministers know
чтобы Рабин и все его министры знали,
I'm dropping of my scholarship papers for Mr. Rabin.
Я отправила бумаги на стипендию мистеру Рабину.
The Oslo Accords brought Rabin and Arafat together.
Договор в Осло свел вместе Рабина и Арафата.
Prime Minister Rabin convened the cabinet for urgent consultations.
Премьер-министр Рабин созвал кабинет для срочных консультаций.
Isaac Pike, Erin Rabin, glad I caught you together.
Исаак Пайк, Эрин Рабин, рад, что смог застать вас вместе.
TRIBUTE TO THE MEMORY OF YITZHAK RABIN, PRIME MINISTER OF ISRAEL
ДАНЬ ПАМЯТИ ПРЕМЬЕР-МИНИСТРА ИЗРАИЛЯ ИЦХАКА РАБИНА
I was shocked and outraged by the news of the brutal assassination of Yitzhak Rabin.
Меня потрясло и возмутило известие о жестоком убийстве Ицхака Рабина.