Translation for "rabe" to russian

Rabe

• раба
• рабе

Translation examples

раба

Mr. Rabee Jawhara, Attaché, Permanent Mission, New York
Г-н Рабе Джаухара, атташе, Постоянное представительство, Нью-Йорк

12. Rabee' Mohammad Adib alNassar, child, from Namr, Daraa
12. Раби Мухаммед Адиб эн-Насар, ребенок, житель Намра, Даръа

According to Kamezolaï, his appeal was followed by some anti-balaka commanders in Boy-Rabe, including some known CLPC commanders.[66]
По словам Камезолаи, к его призыву прислушался ряд командиров <<антибалака>> в Буа-Рабе, в том числе некоторые известные командиры КОЦН.

Such was the case in the neighbourhoods of Gobongo and Combattants, in the 8th district, Boy Rabe and Miskine, in the 6th district, and Boeing and Castor, in the 3rd and 2nd districts, respectively.
Так обстояли дела в кварталах Гобонго и Комбаттан в 8м округе, Бой-Раб и Мискин в 6м округе и Боинг и Кастор -- в 3м и 2-м округах.

Civilians in the Boy-Rabe neighbourhood of Bangui have been complaining constantly of various abuses, including racketeering and extortion, committed by Andilo and his group of anti-balaka elements.[65]
Гражданское население в районе Буа-Рабе в окрестностях Банги постоянно жалуется на различные злоупотребления со стороны Андило и его группы элементов <<антибалака>>, включая рэкет и вымогательство.

According to him, the clashes along religious lines that occurred between Séléka elements and the population of Ouango and Boy-Rabe in Bangui on 13 and 14 April (2013) resulted in the killing and massive displacement of civilians.
По его сведениям, 13 и 14 апреля (2013 года) в Банги произошли столкновения на религиозной почве между отрядами "Селеки" и жителями кварталов Уанго и Буа-Рабе, приведшие к гибели и массовому перемещению гражданских лиц.

It is in this context that a major operation was conducted by MISCA, in cooperation with Sangaris, in the district of Boye-Rabe, on 15 February 2014, resulting in the seizure of several weapons and large quantities of ammunition and other military equipment.
В этом контексте 15 февраля 2014 года АФИСМЦАР в сотрудничестве с силами <<Сангарис>> провела крупную операцию в квартале Бой-Раб, в результате которой было конфисковано несколько единиц оружия и большое количество боеприпасов и другого военного имущества.

Koudémon claims he is not part of the anti-balaka, despite the fact that his name is widely associated with the movement, but confirmed to the Panel that he played a role in organizing elements of the Central African armed forces in Boy-Rabe against Andilo’s group.[56]
Кудемон утверждает, что он не является частью <<антибалака>>, несмотря на то, что его имя широко связано с движением, но он подтвердил Группе, что сыграл свою роль в мобилизации элементов Центральноафриканских вооруженных сил в Буа-Рабе против группы Андило.

The main development since July 2014 has been the emergence of significant infighting between rival anti-balaka commanders and former Séléka factions of different ethnicities, which has affected their respective strongholds of Boy-Rabe (Bangui) and Bambari (Ouaka Province).
Основным событием за период с июля 2014 года стало возникновение значительных распрей между соперничающими командирами <<антибалака>> и группировок бывшей <<Селеки>> из разных этнических групп, что затронуло ситуацию в их соответствующих опорных пунктах Вуа-Рабе (Банги) и Бамбари (префектура Уака).

Rabe-what-ly?
Рабе-что?