Translation for "rabbit ears" to russian

Rabbit ears

• кроличьи уши
• уши кролика

Translation examples

кроличьи уши

Wallace here, I think, as you may see on the DVD extras, originally was shot with the rabbit ears, the fluffy ears, from here to the end of this sequence, because as I said earlier on, there was always a plan that they would go home.
Уоллес тут, я думаю, как вьı можете увидеть в бонусах на DVD, изначально бьıл снят с кроличьими ушами, с пушистьıми ушами, отсюда до конца этого эпизода, потому что, как я сказал ранее, всегда бьıл план, что они пойдут домой.

уши кролика

These uncertainties relate to the extent of inhalation and dermal exposure, the extent to which dermal absorption may contribute to the overall body burden, the mechanism of the `chloracne-like' response observed in the rabbit ear study, the human health significance of the rodent liver effects and the approach to risk assessment for this substance, given its bioaccumulative potential (European Communities, 2001b).
Эта неопределенность связана со степенью вдыхания и воздействия на кожу, степенью, в которой всасывание через кожу может способствовать повышению общей концентрации в организме, механизмом реакции по типу обусловленного воздействием хлора акне, которая наблюдалась в исследовании на ушах кроликов, значимостью для здоровья человека последствий для печени, которые наблюдались у грызунов, а также подходом к оценке риска, обусловленного этим веществом, с учетом его потенциала биоаккумуляции (European Communities, 2001b).