Translation for "quota restriction" to russian

Quota restriction

• ограничение квоты

Translation examples

ограничение квоты

The Bureau adopted the provisional agenda as prepared by the secretariat (TRANS/BUR.2007/7) with the inclusion in item 2(a) the consideration of Informal Document No. 14 on quota restrictions to road transport permits, submitted by the Government of Turkey.
3. Бюро утвердило предварительную повестку дня, подготовленную секретариатом (TRANS/BUR.2007/7), включив в нее пункт 2 a) о рассмотрении представленного правительством Турции неофициального документа № 14, касающегося ограничений квоты разрешений на автомобильные перевозки.

Considering Informal Document No.14, the Bureau recognised quota restrictions to road transport permits as obstacles posed to road transport operators of some UNECE member countries and agreed that SC.1 is the appropriate body to deal with this matter, without excluding that the matter could be also addressed in the framework of future cooperation between ITC and CT.
9. При обсуждении неофициального документа № 14 Бюро признало, что ограничения квоты разрешений на автомобильные перевозки создают препятствия для автотранспортных операторов из некоторых стран - членов ЕЭК ООН, и согласилось с тем, что надлежащим органом для урегулирования данного вопроса является Рабочая группа SC.1, не исключая также возможности рассмотрения этой проблемы в рамках будущего сотрудничества между КВТ и КТ.