Translation for "quite safe" to russian

Quite safe

• довольно безопасно
• достаточно безопасный
• вполне безопасно

Translation examples

довольно безопасно

It's all right, it's quite safe.
Все правильно, она довольно безопасная.

In the end, Arbil had felt quite safe.
В конце концов, в Арбиле было довольно безопасно.

Your sacred privilege of blowing each other to bits... is quite safe.
То, что вы пожертвовали своей привилегией разрывать друг друга на куски... довольно безопасно.

вполне безопасно

- Don't worry. It's quite safe.
- Не беспокойся, оно вполне безопасно.

With my supervision it's quite safe.
Под моим присмотром это вполне безопасно.

After all, the readings say it's quite safe.
Судя по показаниям, там вполне безопасно.

Oh that wore off a long time ago, it's quite safe now.
О давным-давно исчез, сейчас вполне безопасно.

It proposes a rendezvous today on the other side of Paris, so we are quite safe here.
Оно указывает, что встреча будет сегодня на другом конце Парижа, так что здесь вполне безопасно.

"The chairs are liberated but quite safe," Hawat said. "Where is Paul, Sire?"
– Эти кресла достались нам в наследство от прежних хозяев, но они вполне безопасны, – сказал Хават. – А где Пауль, сир?