Translation for "quite easy" to russian

Quite easy

• довольно легко
• вполне легко
• очень легко

Translation examples

довольно легко

This makes it quite easy to find an opposite for any given road sign.
Поэтому можно довольно легко найти знак, противоположный конкретному дорожному знаку.

This kind of weapon is quite easy to hide inside a 20 ft (ISO) maritime container, indicating again the need for greater container and sea transport security.
Такого рода оружие довольно легко прятать в морском 20-футовом (ISO) контейнере, что вновь указывает на необходимость обеспечения большей безопасности контейнерных и морских перевозок.

The techniques used to inspect passenger vehicles and cargo trucks are not thorough and therefore the ingenious smuggler may find it quite easy to bring not only explosives, light weapons and ammunition but also assembled and unassembled heavy weaponry such as missiles and rockets into the country concealed in compartments and panels of cargo trucks and passenger vehicles.
Способы, применяемые для проверки пассажирского транспорта и грузовых автомобилей, не позволяют осуществлять тщательный контроль, и поэтому опытные контрабандисты могут довольно легко скрыть не только взрывчатые вещества, легкие вооружения и боеприпасы, но и тяжелые вооружения в собранном или разобранном виде, в частности ракеты и реактивные снаряды, и провезти их в страну в тайниках и внутри обшивки грузовых и пассажирских автомобилей.

I mean, it's quite easy.
Я имею в виду, это довольно легко.

очень легко

Actually, it's quite easy to imagine.
Вообще-то, это очень легко представить.

Calling beasts out of the box was quite easy.
Вызвать чудовище очень легко.

and thoroughly nonviolent, which made the dispatching of them quite easy.
и не знают насилия, что позволило очень легко их убить.

You don't but they're really nice fruits and quite easy to grow really.
- Да ее нет, но эти ягоды очень вкусны и действительно их очень легко выращивать.

The terms of admission into the Hamburg Company are now said to be quite easy, and the directors either have it not their power to subject the trade to any burdensome restraint or regulations, or, at least, have not of late exercised that power.
Утверждают, что теперь вступление в Гамбургскую компанию очень легко; директора ее не имеют права стеснять торговлю обременительными ограничениями и постановлениями или по крайней мере не пользуются в последнее время этим правом.