Translation for "quite as long" to russian
Quite as long
Translation examples
I am confident that under your guidance the CD will be able to meet the challenges we have been considering since quite a long time.
Я уверен, что под Вашим руководством Конференция по разоружению сумеет справиться с теми трудными задачами, которыми мы занимаемся уже довольно долго.
The mediation efforts conducted for already quite a long period of time within the framework of OSCE have yet to yield results, Azerbaijan continues to be committed to solving the conflict peacefully and in a constructive manner.
Посреднические усилия, прилагаемые уже довольно долго в рамках ОБСЕ, еще не дали результатов; Азербайджан по-прежнему привержен урегулированию конфликта мирным и конструктивным путем.
29. As had been observed, it was true that refugees had to wait quite a long time before receiving their residence permit.
29. Как уже отмечалось, совершенно ясно, что беженцы довольно долго ожидают получения вида на жительство.
This went on for quite a long time and culminated in cross-border attacks.
Это продолжалось довольно долго и приводило к нападениям с переходом границы.
1. The idea of developing and achieving an integrated international statistical programme or an integrated system of international statistics has quite a long history in United Nations Economic and Social Council discussions, leading to such Council resolutions as 1306 (XLIV) and 1566 (L).
1. Идея разработки и введения в действие комплексной международной статистической программы или комплексной системы международной статистики довольно долго обсуждается в Экономическом и Социальном Совете Организации Объединенных Наций, и по итогам этих обсуждений были приняты такие резолюции Совета, как 1306 (XLIV) и 1566 (L).