Translation for "quintessential" to russian
Quintessential
adjective
  • являющийся квинтэссенцией
Translation examples
являющийся квинтэссенцией
adjective
Sport, peace, culture, humanism and respect for universal ethical principles are indeed the quintessential ideals of Olympism.
Спорт, мир, культура, гуманизм и уважение универсальных этических принципов поистине является квинтэссенцией идеалов Олимпийских игр.
Therefore, respect for the religion and beliefs of others becomes a quintessential element in building and bridging new perspectives of peace.
Поэтому уважение к религии и верованиям других превращается в элемент, являющийся квинтэссенцией строительства и открытия новых горизонтов мира.
Accordingly, my delegation earnestly urges that henceforth the quintessential sameness of all mankind and a genuine commitment to virtue should be adopted as the guiding principles of this Assembly.
Поэтому моя делегация искренне призывает исходить из являющегося квинтэссенцией сходства всего человечества и из истинной приверженности добродетели, которые должны быть приняты за основополагающие принципы этой Ассамблеи.
Indeed, disarmament and non-proliferation of weapons of mass destruction are quintessential questions that affect all of us and therefore require common endeavours on our part to address them.
По сути, разоружение и нераспространение оружия массового уничтожения являются квинтэссенцией вопросов, касающихся всех нас, и поэтому их решение требует общих усилий с нашей стороны.
Such revelations also point to a quintessential dilemma of the inter-governmental process based on the sovereignty of States: that despite sophisticated codification of legal instruments and carefully constructed mechanisms to protect human rights, these are of little use if there is no political will on the part of those who govern to implement them effectively.
Такие факты также указывают на дилемму, являющуюся квинтэссенцией межправительственного процесса, основывающегося на суверенитете государств, а именно: несмотря на сложную кодификацию правовых инструментов и тщательно разработанные механизмы защиты прав человека, эти инструменты и механизмы принесут немного пользы, если не будет проявлена политическая воля со стороны тех, кто руководит их эффективным претворением в жизнь.
she said it was the quintessential California beach house.
Она сказала, что это является квинтэссенцией Калифорнийского пляжного дома.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test