Translation for "quinquennium" to russian

Quinquennium

noun

• пятилетие

Translation examples

пятилетие noun

4. The current session was the second of the quinquennium.
4. Нынешняя сессия является второй за пятилетие.

1990-1995, 1995-2000 and 2000-2005 Quinquenniums
ПЯТИЛЕТИЯ 1990-1995, 1995-2000 и 2000-2005 годов

The work on the topic could then be finalized within the current quinquennium.
В этом случае работа по теме могла бы быть закончена в течение текущего пятилетия.

For there is nothing inherently magical about the passing of a millennium, or a decade, or even a quinquennium.
Поскольку на самом-то деле нет ничего магического в завершении тысячелетия или десятилетия, ни тем более пятилетия.

The Commission should consider postponing work on that topic until the new quinquennium.
Комиссии следует подумать о том, чтобы отложить работу над этой темой до нового пятилетия.

A longer session might be considered during the final year of the quinquennium.
Однако на последний год пятилетия можно было бы, очевидно, подумать и о проведении сессии большей продолжительности.

That placed an obligation on the General Assembly to provide topics for the commission for the following quinquennium.
Это обязывает Генеральную Ассамблею представить Комиссии темы на следующее пятилетие.

The topic has a defined scope and could be completed within the current quinquennium.
Эта тема имеет уже определенную сферу охвата, и работа над ней может быть завершена в течение текущего пятилетия.

7. He hoped the Commission's work on the topic of reservations would be completed during its current quinquennium.
7. Он надеется, что Комиссия завершит работу по вопросу об оговорках в нынешнем пятилетии.

The Commission expressed satisfaction that the elections for the current quinquennium included women as members.
4. Комиссия международного права выразила удовлетворение в связи с тем, что в ее состав на новое пятилетие были избраны две женщины.