Translation for "quimper" to russian

Quimper

• кемпер
• города куимпер в
• квимпер

Translation examples

кемпер

While some sections of the prosecution service bring cases before a criminal court (Evreux, Reims), a large majority of them prefers alternatives to prosecution such as settlement (Pointe-à-Pitre), citizenship courses (Argentan, Quimper) or special training (Bourg-en-Bresse), cautions (Douai, Bobigny, Troyes) or mediation (Rennes).
Если некоторые прокуратуры представляют такие дела в уголовные суды (Эвре, Реймс), то большинство из них предпочитают мировые сделки (Пуэнт-а-Питр), назначение прохождения курса обучения вопросам гражданственности (Аржантан, Кемпер) или курса обучения конкретным вопросам (Бурк-ан-Брес), вынесение предупреждения о недопустимости нарушения закона (Дуэ, Бобиньи, Труа) или даже прекращение уголовного дела в связи с примирением сторон (Рен).

The hero of Quimper!
А, герой Кемпера!

Take her to the Quimper Fair.
Лучше бы отвезли её в Кемпер.

The prison at Quimper. Most of the prisoners are English.
В тюрьме Кемпера большинство заключенных - англичане.

Here is the best landing point close to Quimper.
Здесь - лучшее место для высадки у Кемпера.

The Travail ran aground near a place called Quimper.
"Трэвейл" сел на мель у городка Кемпер.

It might be weeks before the Royalists reach Quimper.
Могут пройти недели, прежде чем роялисты доберутся до Кемпера.

The landing will scarcely be 20 miles from the prison at Quimper.
Высадка произойдет всего в 20 милях от тюрьмы Кемпера.

Then take the river inland, to a creek close to the prison at Quimper.
Потом поднимемся по реке в заливчик у тюрьмы Кемпера.

His ship, The One All, on its last run, did bring ashore a Dutch merchant lately released from the prison at Quimper.
Его судно "Все как один" привезло из последнего плавания голландского торговца, его недавно выпустили из тюрьмы Кемпера.

квимпер

I just wanted to announce that the woman Miss McGillicuddy saw being strangled on the train was in fact Martine Perrot, legal but estranged wife of Dr Quimper, who murdered her in order to be free to marry Emma Crackenthorpe,
Я просто хотел вам рассказать, что женщина, которую мисс МакГилликади видела задушенной в поезде, была на самом деле Мартина Перро, законная, но брошенная жена доктора Квимпера, который убил её, чтобы свободно жениться на Эмме Кракенторп,