Translation for "quickly changes" to russian

Quickly changes

• быстро меняется

Translation examples

быстро меняется

Volatile global markets could also quickly change the outlook for debt sustainability.
Кроме того, под воздействием волатильности глобальных рынков представление о приемлемом уровне задолженности может быстро меняться.

"United Nations faces full agenda in quickly changing world", January 1993 (summary)
"Организации Объединенных Наций перед лицом насыщенной повестки дня быстро меняющегося мира", январь 1993 года (резюме)

The Council has met on virtually a permanent basis because of the need to react to quickly changing situations and to review various peace-keeping operations.
Этого требовала необходимость реагировать на быстро меняющиеся ситуации, осуществлять контроль за различными операциями по поддержанию мира.

It has a reformulated mission to look at the needs of a quickly changing world and to create unique content to solve contemporary issues caused by such changes.
Ее заново сформулированная цель предполагает наблюдение за потребностями быстро меняющегося мира и создание уникальных ресурсов для решения современных проблем, вызванных данными изменениями.

(a) To acquire technical skills not readily available within the Organization, including accessing state-of-the-art technologies and expertise or acquiring needed flexibility to meet quickly changing circumstances;
а) привлечение технических специалистов, которые отсутствуют в Организации, включая получение доступа к современным технологиям и передовому опыту и обеспечение необходимой гибкости для учета быстро меняющихся обстоятельств;

Trade support institutions still face challenges in ensuring a proactive response to quickly changing business requirements and in delivering relevant tools and services adapted to client needs.
Учреждения содействия торговле попрежнему сталкиваются с трудностями при обеспечении активного реагирования на быстро меняющиеся потребности деловых кругов и предоставлении соответствующих инструментов и услуг, адаптированных к нуждам клиентов.

Most of them saw the writing on the wall and pretty quickly changed their plea.
Большинство из них принимали неизбежное и довольно быстро меняли свои показания.