Translation for "questions-as" to russian

Questions-as

• вопросы-как

Translation examples

вопросы-как

There is no question of Jenin, no question of Al-Quds, no question of Hebron, no question of refugees, no question of water and no question of Gaza.
Нет никакого вопроса о Дженине, вопроса об Аль-Кудсе, вопроса о Хевроне, вопроса о беженцах, вопроса о воде и вопроса о Газе.

(i) Assessment questions and considerations, such as: descriptive questions; exploratory questions; and function specific questions;
i) вопросы и соображения в связи с оценкой, такие, как описательные вопросы; исследовательские вопросы; и функциональные вопросы;

ECONOMIC QUESTIONS, ENVIRONMENTAL QUESTIONS
ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ВОПРОСЫ, ЭКОЛОГИЧЕСКИЕ ВОПРОСЫ

The Spanish question [preliminary question]
Испанский вопрос [предварительный вопрос]

This is not a question of ability it is a question of will.
Это не вопрос возможностей, это вопрос воли.

The question of Palestine was not a colonial question.
Вопрос о Палестине не является колониальным вопросом.

ECONOMIC QUESTIONS AND ENVIRONMENTAL QUESTIONS
ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ВОПРОСЫ И ВОПРОСЫ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

The question of Palestine is one question.
Вопрос о Палестине является одним вопросом.

Try to answer the questions as clearly as you can.
Постарайтесь ответить на вопросы как можно точнее.

I ask it questions as if it were alive.
Я задаю ей вопросы, как будто она живая.

I find the question as insulting as it is impudent.
Я нахожу этот вопрос, как оскорбительным, так и дерзким.

I will have your answered questions as soon as possible, Professor.
Я отвечу на ваши вопросы как только смогу, профессор.

So please answer his questions as simply and honestly as possible.
Поэтому отвечайте на его вопросы как можно более полно и откровенно.

So I just have a few questions, as you can probably imagine.
Так, что у меня есть пара вопросов, как ты уже догадался.

We'll answer all of your questions as soon as the meeting comes to order.
Мы ответим на все ваши вопросы, как только начнется собрание.

Yes, to come with two or three short questions, as we discussed.
Да, прийти и задать 2-3 коротких вопроса, как мы и договаривались.

Miss Phalange, may I ask you a question as an impartial person at this table?
Мисс Филанджи, могу я задать вам один вопрос, как человеку незаинтересованному?

Is it my imagination, Captain, or are you asking me questions as if I were a suspect?
Мне так показалось, капитан, или вы задаёте мне вопросы как подозреваемому?

“—but there is a question, Severus. There is.”
— Тут есть вопрос, Северус. Есть.

“Any questions, Potter?”
— Есть вопросы, Поттер?

Such questions are not encouraged.
Такие вопросы не приветствуются…

But this was a futile question.
Но это был пустой вопрос.

But it was the Great Question!
– Но это же был Великий Вопрос!

Not a fair question.
Нечестный вопрос, нечестный.

Good question, Harry.
— Хороший вопрос, Гарри.

Nikolai did not understand the question.
Николай не понял вопроса.

Questions of the citizen and the human being?
вопросы гражданина и человека?

A curious question, my Lord.
– Странный вопрос, милорд.