Translation for "questioning them" to russian

Questioning them

• допросить их
• допроса их

Translation examples

допросить их

When suspects were detained prior to the issuance of a judicial order, were the police authorized to question them and did a lawyer have to be present during such questioning?
В случае задержания подозреваемых до вынесения судом постановления правомочна ли полиция допрашивать их и присутствует ли при таком допросе адвокат?

The Department must question them within 24 hours and then either order their retention in custody and the institution of criminal proceedings against them or acquit and release them.
Прокуратура должна допросить их в течение 24 часов и затем либо отдать распоряжение об их содержании под стражей и возбуждении против них уголовного преследования, либо снять с них обвинение и освободить.

2.4 On 15 December 1981, at a Sintagro meeting in Turbo municipality, a military patrol detained the participants, including the author, questioned them and photographed them.
2.4 15 декабря 1981 года в момент проведения в муниципии Турбо собрания членов профсоюза СИНТАГРО военный патруль задержал нескольких его участников, включая автора, допросил их и сделал их фотографии.

'Cause we're gonna question them.
Потому что мы собираемся допросить их.

Don't know. It's pretty hard to question them now.
Допросить их будет сложновато.

He wants us to question them.
Он хочет, чтобы мы допросили их.

You want to question them or not?
Вы хотите допросить их или нет?

So it seemed logical to question them first.
И казалось логичным допросить их первыми.

Do you propose my Lord Beringar questions them all?
Вы предполагаете, милорд Берингар, допросит их всех?

All we need do is find some Neapolitans and question them.
Нам нужно разыскать нескольких неаполитанцев и допросить их.

That's why we'd like to question them, find out.
Именно поэтому, я хотел бы допросить их и выяснить это.

You stay here and question them when they get home.
- Ты оставайся здесь и допроси их, когда они вернутся домой.