Translation for "question-he" to russian

Question-he

• вопрос-он

Translation examples

вопрос-он

On other questions, he undertook to contact delegations bilaterally.
В связи с остальными вопросами он пообещал делегациям обсудить их в двустороннем порядке.

To answer this question he turned to State practices and the normative framework.
Для поиска ответа на этот вопрос он обратился к практике государств и их нормативной базе.

On the fourth question, he agreed that a matter could be referred to the Court by the Security Council.
21. По четвертому вопросу он выражает согласие с тем, что Совет Безопасности может передавать какой-либо вопрос в Суд.

On the third question, he was in favour of a proprio motu role for the Prosecutor.
9. По третьему вопросу он высказывается в пользу роли Прокурора по принципу proprio motu.

On that question, he had met representatives of the Department of Public Information and the Department of Political Affairs.
По этому вопросу он имел встречи с представителями Департамента общественной информации и Департамента по политическим вопросам.

After he had asked these questions, he did not ask anything more and beat me.
После того как он задал мне эти вопросы, он больше ни о чем меня не спрашивал, а только бил.

There's no question, he exists all right.
Без вопросов, он существует, совершенно точно.

We asked a guy a question. He lied.
Мы задали вопрос, он соврал, мы поверили.

By posing an illegal question, he loses ten points.
За постановку некорректного вопроса он теряет 10 очков.

And anticipating your next question, he ate mashed up blueberries
И, предвосхищая следующий вопрос, Он ел черничное пюре

But Gunner didn't ask any questions, he didn't cry.
Но Ганнер не стал задавать никаких вопросов, он не плакал.

So to answer your original question, he's not dead.
Так что ответ на твой первоначальный вопрос - он не мертв.

Sir, the first question he asked me was about you.
Сэр, с первого же вопроса он меня спросил про вас.

All these questions he's been asking... "do you believe in reincarnation?"
Все эти вопросы он спрашивал... ты веришь в реинкарнацию?

Even when we ask him questions, he refuses to answer them.
Даже когда ему задают вопросы, он отказывается... на них отвечать.

- But when he asks you a question, he throws you the answer ball.
-Но когда он задает тебе вопрос, он бросает тебе шар ответов.

This question he did not once ask himself today;
Этого вопроса он ни разу не задал себе сегодня;

But there was another question, which terrified him considerably, and that was: what was he going to do when he DID get in? And to this question he could fashion no satisfactory reply.
но вопрос: «Что же он там сделает и зачем идет?» – на этот вопрос он решительно не находил успокоительного ответа.

He looked ahead for a question he could definitely answer and his eyes alighted upon number ten: Describe the circumstances that led to the formation of the International Confederation of Wizards and explain why the warlocks of Liechtenstein refused to join.
Он с нетерпением ждал вопроса, на который сможет ответить наверняка, и его взгляд наткнулся на вопрос номер десять: «Опишите обстоятельства, которые привели к созданию Международной конфедерации магов, и объясните, почему колдуны Лихтенштейна отказались в нее вступать», — он читал об этом только сегодня утром!