Translation for "question-answering" to russian

Question-answering

• вопрос-ответ

Translation examples

вопрос-ответ

17. The developer arranges the recording and collecting of reports, questions, answers and speeches.
17. Заказчик организовывает запись и сбор докладов, вопросов, ответов и выступлений.

Review of international civilian capacities: briefing by the Peacebuilding Support Office on the progress made; background paper, questions/answers, discussion.
Обзор международного гражданского потенциала: брифинг Управления по поддержке миростроительства о достигнутом прогрессе, справочный документ, вопросы/ответы, дискуссия.

* Question answered by 46 countries producing data on rural and urban areas and 1 country with non-response in table 3.
* На вопрос ответили 46 стран, собирающие данные о сельских и городских районах, и не представила ответа 1 страна, упоминаемая в таблице 3.

Additionally there is a desk comprising lawyer who handle the question/answer pages of the Daily News and Lankadeepa news papers.
xi) кроме того, функционирует секция, состоящая из одного юриста, который ведет рубрику вопросов-ответов публикуемых на страницах газет "Дейли ньюс" и "Ланкадеепа".

There was good participation in all modules at both the question/answer sessions and group discussions for specific tasks in each module.
Слушатели активно участвовали в занятиях по каждому модулю, причем как в ходе обсуждений в формате "вопросы - ответы", так и в ходе групповых дискуссий по конкретной проблематике каждого модуля.

Report of the Secretary-General on women's participation and inclusion in peacebuilding and planning in the aftermath of conflict: briefing by the Peacebuilding Support Office on the progress made; background paper, questions/answers, discussion
Доклад Генерального секретаря об участии женщин и их подключении к деятельности по миростроительству и планированию после конфликта: брифинг Управления по поддержке миростроительства о достигнутом прогрессе, справочный документ, вопросы/ответы, дискуссия

7. The participants agreed that opening statements by States parties' delegations should be limited to 30 minutes (with flexibility in extraordinary situations) to allow for a dialogue through questions, answers and comments.
7. Участники совещания согласились с тем, что продолжительность вступительных заявлений делегаций государств-участников должна быть ограничена 30 минутами (с применением гибкого подхода в особых случаях), что позволит провести диалог в формате вопросов, ответов и замечаний.

You know what that means. Questions, answers.
Ты знаешь, что это значит, вопросы, ответы.

I have some questions. Answer them honestly.
У меня есть несколько вопросов, ответь на них честно

Do not ask me questions, answers which you do not want to know.
Не задавай мне вопросов, ответов на которые ты не хочешь знать.

Then don't waste people's time by raising your nipple... hands to ask a question - answer - that you have no idea about.
Тогда не тратьте зря время людей поднимая свои соски... руки чтоб задать вопрос... ответ... о котором вы понятия не имеете.

If you walk outside without the proper paperwork, the armed guards at the exit are gonna ask questions, and none of us want those questions answered with gunfire.
Если ты выйдешь отсюда без соответствующих документов, вооружённая охрана на выходе задаст вопросы, и никто из нас не хочет, чтобы на эти вопросы ответили стрельбой.