Translation for "question confronting" to russian

Question confronting

• вопрос, стоящий перед

Translation examples

вопрос, стоящий перед

We envisage that our leaders will be taking bold decisions on fundamental questions confronting the United Nations and the international community.
Мы ожидаем, что наши руководители примут смелые решения по основополагающим вопросам, стоящим перед Организацией Объединенных Наций и международным сообществом.

As a result, we need the creation of new tools capable of raising confidence to a higher level and increasing cooperation between all international actors in a collective effort that alone can provide answers to the global questions confronting us.
В результате нам необходимо создать новые средства, которые помогли бы поднять на новый уровень доверие и растущее сотрудничество между всеми действующими лицами на международной арене в их совместных усилиях, которые являются единственным средством для ответа на глобальные вопросы, стоящие перед нами.

It was for that reason that the African Union, immediately following the 9 January referendum on self-determination by the people of southern Sudan, adopted a solemn declaration in which it recognized the exceptional challenges inherited from the colonial past, as well as the unique nature of the national question confronting the people of the Sudan.
Вот почему Африканский союз сразу же после проведенного 9 января референдума о самоопределении народа Южного Судана принял торжественную декларацию, в которой признал исключительно сложные проблемы, унаследованные от колониального прошлого, а также уникальный характер национального вопроса, стоящего перед народом Судана.