Translation for "quercus" to russian

Quercus

• дуб

Translation examples

дуб

Common beech (Fagus sylvatica) Oak (Quercus spec.)
Бук европейский (Fagus sylvatica) Дуб (Quercus spec.)

The research network on "Silviculture of species: Quercus suber" has been very active.
5. Очень активно работает Исследовательская сеть по разведению пробкового дуба Quercus suber.

As an example of broadleaves, the 5-year development of European oak (Quercus robur) is presented in figure 5 (N = 3145).
8. На диаграмме 5 показаны изменения в состоянии насаждений дуба черешчатого (Quercus robur) (N = 3145) за пять лет.

Mr. T. Stazewski et al. on Different in PAHs capture capability of Pine (Pinus sylvestris), birch (Betula verrucosa) and oak (Quercus robur) due to their leaf surface characteristics;
г-н Т. Сташевский и прочие, "Различия в способности сосны (Pinus sylvestris), березы (Betula verrucosa) и дуба (Quercus robur) улавливать ПАУ, обусловленные характеристиками поверхности их листьев";

Regarding the Silva Mediterranea research networks, they have had variable performance. The "Forest fire management" and the "Silviculture of species: Quercus suber" research networks follow a favourable dynamic and have achieved significant results. The four other networks have had a very low profile.
Что касается исследовательских сетей Silva Mediterranea, то они работают поразному: Исследовательская сеть по предупреждению лесных пожаров и борьбе с ними и Исследовательская сеть по разведению пробкового дуба Quercus suber функционируют неплохо и достигли существенных результатов по ряду направлений, тогда как четыре другие сети имеют совсем низкие производственные показатели.

Presently six research networks exist, including: a) Forest fire management; b) Selection of multi-purpose species for arid and semi-arid zones; c) Silviculture of species: Cedrus sp.; d) Silviculture of species: Pinus pinea; e) Selection of stands of Mediterranean conifers for the production of seed to be used in reforestation programmes; and f) Silviculture of species: Quercus suber.
В настоящее время существует шесть научно-исследовательских сетей, занимающихся следующими вопросами: а) предотвращение лесных пожаров и борьба с ними; b) селекция многоцелевых пород для засушливых и полузасушливых зон; с) разведение кедра - Cedrus sp.; d) разведение сосны итальянской - Pinus pinea; е) селекция средиземноморских пород хвойных деревьев для производства семян с целью их использования в программах лесовосстановления; и f) разведение пробкового дуба - Quercus suber.

Well, looks like our barrel is made from Quercus petraea, white oak from France.
Чтож, похоже, наша бочка сделана из "Курсус петрае", белый дуб из Франции.

So the southern red oak, or quercus falcata, is a medium-sized deciduous tree with a round-topped head and leaves, uh, the size of your hand, with three to five pointed lobes.
Итак, южный красный дуб, или quercus falcata, это лиственное дерево среднего размера с шатровидной кроной и листьями, ах, размером с твою руку, имеющими от трех до пяти остроконечных лопастей