Translation for "queenie" to russian
Translation examples
15. Members of the Committee elected Mrs. Esther Margaret Queenie Mokhuane to chair the pre—sessional working group.
15. Члены Комитета избрали г-жу Эстер Маргарет Куин Мокуане Председателем совещания предсессионной рабочей группы.
Mrs. Esther Margaret Queenie MOKHUANE** South Africa
Г-жа Эстер Маргарет Куин МОКУАНЕ** Южная Африка
All the members, except Mr. Francesco Paolo Fulci, Mrs. Esther Margaret Queenie Mokhuane and Mr. Ghassan Salim Rabah, participated in the working group.
В совещании рабочей группы приняли участие все члены Комитета, кроме г-жи Эстер Маргарет Куин Мокуане, г-на Гассана Салима Рабаха и г-на Франческо Паоло Фульчи.
All members except Mr. Francesco Paolo Fulci, Mrs. Esther Margaret Queenie Mokhuane and Mr. Ghassan Salim Rabah participated in the working group.
В совещании рабочей группы приняли участие все члены Комитета, кроме г-жи Эстер Маргарет Куин Мокуане, г-на Гассана Салима Рабаха и г-на Франческо Паоло Фульчи.
Mr. Francesco Paolo Fulci, Miss Sandra Prunella Mason, Mrs. Nafsiah Mboi, Mrs. Esther Margaret Queenie Mokhuane, Mrs. Awa N'Deye Quedraogo, Mr. Ghassan Salim Rabah and Mrs. Marilia Sardenberg were not able to attend the session in its entirety.
Г-н Франческо Паоло Фульчи, г-жа Сандра Прунелла Мейсон, г-жа Нафсия Мбои, г-жа Эстер Маргарет Куин Мокуане, г-жа Ава Н'Дейе Уэдраого, г-н Гассан Салим Рабах и г-жа Марилия Сарденберг смогли присутствовать только на части сессии.
It was chaired by Mr. Bengt Lindquist, Special Rapporteur on Disabilities of the Commission on Social Development, and attended by Mrs. Esther Queenie Mokhuane from the Committee on the Rights of the Child, Mrs. Rachel Hurst from Disabled Peoples’ International, Mrs. Sue Stubbs and Mrs. Ulrike Persson from International Save the Children Alliance, Mrs. Kicki Nordstrom from the World Blind Union, Mrs. Gerison Lansdown from the Children’s Rights Office (UK) and Mr. Darryl Cowley, coordinator of the working group.
Работой совещания руководил Специальный докладчик Комиссии по вопросу об инвалидах по социальному развитию г-н Бент Линдквист; в работе совещания участвовали г-жа Эстер Куин Мокуане, Комитет по правам ребенка, г-жа Рахель Херст, Международная организация инвалидов, г-жа Сью Стабз и г-жа Ульрике Персон, Международный альянс спасения детей, г-жа Кики Нордстром, Всемирный союз слепых, г-жа Герисон Ленсдаун, Бюро по правам ребенка (Соединенное Королевство), и координатор рабочей группы г-н Дэррил Коули.
The Committee was represented by two of its members, Mrs. Judith Karp and Mrs. Esther Queenie Mokhuane.
На сессии Комитет представляли два его члена г-жа Юдифь Карп и г-жа Эстер Куин Мокуане.
Discussion Group II, on “Prevention” was chaired by Mrs. Queenie Mokhuane, with Mrs. Sofia Gruskin, of the FXB Centre for Health and Human Rights serving as facilitator and Mrs. Gerison Lansdown, of the Children's Rights Office (UK) as rapporteur.
Функции председателя дискуссионной группы II по профилактике выполняла г-жа Куин Мокуане, а в роли координатора выступала г-жа София Грускин из Центра ФКБ по вопросам здравоохранения и правам человека, докладчиком была назначена г-жа Герисон Ленсдаун из Бюро по правам ребенка (Соединенное Королевство).
One name: Queenie.
Квини.
Yeah, Queenie?
Да, Квинни?
Up! Up, Queenie!
Прыгай, Квини!
Right, Queenie?
Правда, Квинни?
Barbara, take Queenie!
Барбара, возьми Квини!