Translation for "quebeckers" to russian

Quebeckers

• квебекцы
• квебека

Translation examples

квебекцы

The policy statement specifies that, to achieve this objective, the government intends to promote recognition of the ethnic cultures of Quebeckers of all origins.
1216. В изложении этого политического курса говорится, что для достижения данной цели правительство намерено способствовать признанию этнических культур квебекцев любого происхождения.

Thus, 75 per cent of Canadians (70 per cent of Quebeckers) have the same perception of people of Arab descent or the Muslim faith today, although 18.2 per cent have a more negative perception and 4.1 per cent have a more positive perception.
В целом для 75% канадцев (70% квебекцев) восприятие арабов и мусульман не изменилось, а если изменилось, то на 18,2% в негативную сторону и на 4,1% - в позитивную.

квебека

Quebeckers have access to over 100 workforce development measures and programmes.
1043. Жителям Квебека предлагается более 100 программ и мер совершенствования рабочей силы.

The 2006-2009 Youth Action Strategy sets out various measures designed to support achievement among young Quebeckers.
455. В Стратегии действий в пользу молодежи на 2006−2009 годы сформулированы меры, направленные на поддержку успешного развития молодежи Квебека.

In 1991, 38.5 per cent of Quebeckers with disabilities were employed, 8 per cent were unemployed and 53.5 per cent were not part of the active workforce.
1059. В 1991 году в Квебеке 38,5% инвалидов работали по найму, 8% были безработными и 53,5% не входили в занятую рабочую силу.

The Board nevertheless recommended that the Government step up its fight against all forms of racial discrimination and that more effort be made to educate employers about racial and cultural diversity, and inform them that all Quebeckers must be able to participate in the labour market, through equitable consideration of qualifications, without discrimination.
Совет, однако, рекомендовал, чтобы правительство усилило борьбу против всех проявлений расовой дискриминации и чтобы трудящиеся были в большей степени информированы о расовом и культурном многообразии и о необходимости вовлечения в трудовую деятельность всех жителей Квебека на основе справедливого учета их квалификации и без какой-либо дискриминации.