Translation for "quater" to russian

Quater

• кватер
• квартер

Translation examples

квартер

Article 13 quater
Статья 13 квартер

The following paragraph shall be inserted after paragraph 1 quater of Article 3 of the Protocol:
Включить после пункта 1-квартер статьи 3 Протокола следующий пункт:

Actual emissions and removals and those described in paragraph 19 quater above shall be included in the common reporting format tables provided by Parties.
Фактические выбросы и абсорбция, а также те, которые описаны в пункте 19-квартер выше, будут включаться в таблицы, представляемые Сторонами в соответствии с общим форматом докладов.

Costa Rica supported option 2 for the chapeau to article 5 quater and was satisfied with the wording of paragraph (b bis) in section D. It hoped that a definition would soon be found for crimes of sexual violence.
Коста-Рика поддерживает вариант 2 вводной части статьи 5-квартер и удовлетворена формулировкой пункта b-бис) в разделе D. Она надеется на то, что вскоре будет найдено определение преступлений, связанных с сексуальным насилием.

(c) To strengthen mechanisms that enhance sharing and use of best practices in sustainable forest management, including through voluntary codes of conduct; [see previous paras. 40 (d) and 8 (o) quater]
с) укреплять механизмы, содействующие обмену лучшими видами практики неистощительного ведения лесного хозяйства и их использованию, в том числе посредством добровольных кодексов поведения; [см. бывший бывшие пункты 40(d) и 8(о) квартер]

29. At the regular plenary session of 13 September 2006, rules 65 ter, 66, 91, 92 bis and 94 bis were amended, and rules 93 ter and 92 quater were adopted.
29. На очередной пленарной сессии 13 сентября 2006 года были внесены поправки в правила 65 тер, 66, 91, 92 бис и 94 бис и приняты правила 93 тер и 92 квартер.