Translation for "quasi-religious" to russian

Quasi-religious

• квазирелигиозное

Translation examples

квазирелигиозное

Such myths provide a quasi-religious justification for marginalization.
Такие мифы служат квазирелигиозным обоснованием маргинализации.

In recent years there had been an explosion of religious or quasi-religious movements and some States used registration as a means of restricting the entry or spread of such groups.
В последние годы наблюдается резкий рост числа религиозных или квазирелигиозных движений, и некоторые государства используют регистрацию в качестве средства ограничения создания или распространения таких групп.

Secondly, at the ideological and political levels, particularly in Europe, there is a dogmatic and quasi-religious secularism demonstrated by growing intolerance of any form of religious or spiritual expression. Lastly, there is the politicization of the religious factor, which leads to religious violence.
Затем в идеологическом и интеллектуальном плане, в частности в Европе, наблюдаются проявления догматического и квазирелигиозного секуляризма, находящего свое выражение в получающей все более широкое распространение нетерпимости по отношению к любым религиозным или духовным проявлениям, и, наконец, использование фактора религии в качестве политического инструмента, что проявляется, в частности, в насилии по религиозным мотивам.

The, uh, well, quasi-religious themes and the presenting of one gruesome tableaux after another.
Все эти квазирелигиозные темы и представления отвратительных картинок одну за другой.