Translation for "quasar" to russian

Quasar

noun

• квазар

Translation examples

квазар noun

With this massive resource, VSOP scientists will probe our galaxy, quasars and other galaxies with a resolution so clear as to be able to see a grain of rice in Tokyo from as far as Montreal.
Используя этот огромный ресурс, ученые в рамках программы VSOP будут производить зондирование нашей Галактики, квазаров и других галактик со столь высоким разрешением, что можно было бы из Монреаля разглядеть рисовое зернышко в Токио.

The Chandra X-Ray Observatory, deployed in July 1999, will observe x-ray images and spectra of violent, high-temperature events and objects to help understand black holes, quasars and high-temperature gases.
Выведенная в космос в июле 1999 года рентгеновская обсерватория Chandra будет наблю-дать рентгеновские изображения и спектры актив-ных высокотемпературных явлений и объектов, что будет способствовать пониманию природы черных дыр, квазаров и высокотемпературных газов.

During the 10 years of operation of the Granat orbital observatory, a detailed study has been made of several dozen galactic and extra-galactic sources, representing possible black holes, neutron stars, X-ray novae and accumulations of galaxies and quasars.
За десять лет работы обсерватории "Гранат" детально исследовано несколько десятков галактических и внегалактических источников - кандидатов в черные дыры, нейтронных звезд, рентгеновских новых, скоплений галактик и квазаров.

Observations of gas clouds associated with the high-redshift quasar PC 1643+4631A using the 42 and 12-meter radio telescopes at the National Radio Astronomy Observatory (NRAO--Kitt Peak, Arizona) have revealed the presence of carbon monoxide emission.
С помощью 42-метрового и 12-метрового радиотелескопов Национальной радиоастрономической обсерватории (НРАО--Китт Пик, Аризона) осуществлялось наблюдение газовых облаков, связанных с квазаром PC 1643+4631A, характеризуемым большим красным смещением, в ходе которого было выявлено наличие эмиссии моноксида углерода.

During seven years of operation a detailed study has been made of several dozen galactic and extra-galactic sources, representing possible black holes, neutron stars (X-ray bursters and X-ray pulsars), X-ray novae, and accumulations of galaxies and quasars; a number of extremely interesting and hitherto unknown objects have been discovered.
За семь лет работы детально исследовано несколько десятков галактических и внегалактических источников - кандидатов в черные дыры, нейтронных звезд (рентгеновских барстеров и рентгеновских пульсаров), рентгеновских новых, скоплений галактик и квазаров; открыт ряд интереснейших и неизвестных ранее объектов.

During its eight years of operation, a detailed study has been made of several dozen galactic and extra-galactic sources, representing possible black holes, neutron stars (X-ray bursters and X-ray pulsars), X-ray novae and accumulations of galaxies and quasars; a number of interesting and hitherto unknown objects have been discovered.
За восемь лет работы детально исследовано несколько десятков галактических и внегалактических источников-кандидатов в черные дыры, нейтронных звезд (рентгеновских барстеров и рентгеновских пульсаров), рентгеновских новых, скоплений галактик и квазаров; открыт ряд интереснейших и неизвестных ранее объектов.

Quasars are extremely disruptive.
Квазары невероятно обманчивы.

Quasar is olfactory suicide.
"Квазаром" душатся только самоубийцы.

Quasars are a mystery still.
Квазары по-прежнему остаются загадкой.

So how are quasars created in the Universe?
Как создаются квазары?

How can anyone wear Quasar?
Как он только может душиться "Квазаром"!

Nebulae, quasars, pulsars, stuff like that.
Туманности, квазары, пульсары и всё такое.

Early Quasar 5 with a touch of Rega.
Ранний Квазар 5 с оттенком Реги.

quasaring, the infinite moebius, dunking the cosmic donut...
Квазар. Лента мёбиуса. Забиваем космический пончик.

Quasars were first discovered in the 1960s
Квазары были обнаружены в 60-е годы.

We are conducting energy output studies of the Merkoria Quasar.
Мы проводим исследование излучения квазара Меркория.