Translation for "quarter-million" to russian

Quarter-million

• четверть миллиона

Translation examples

четверть миллиона

:: A quarter-million Americans are victims of multiple sclerosis (MS), a progressive, intermitting disease with no cure.
:: Четверть миллиона американцев страдают от рассеянного склероза -- прогрессирующей со временем, имеющей скачкообразный характер болезни, излечить которую невозможно.

Ten nuclear medical centres cater to a quarter-million patients every year, while two more centres are under construction.
Десять ядерных медицинских центров обслуживают ежегодно четверть миллиона посетителей, причем строятся еще два.

33. For close to three years now, Bangladesh had been hosting over a quarter million Rohingya refugees from Myanmar.
33. Почти три года назад Бангладеш принял свыше четверти миллиона беженцев из штата Ракхайн, Мьянма.

As a result of this initiative, more than a quarter million potential voters were reached, of which 41 per cent were women.
В результате этой инициативы удалось охватить более четверти миллиона потенциальных избирателей, из которых 41 процент составляли женщины.

Most of the quarter million people who became infected in 2001 were men -- almost all injecting drug users living on the margins of society.
Более четверти миллиона человек, инфицированных в 2001 году, составили мужчины, и почти все они - потребители инъекционных наркотиков из маргинальных слоев общества.

More than 15,000 women and girls were raped in one year in Rwanda and over a quarter million during the civil war in Sierra Leone.
За один год в Руанде было изнасиловано более 15 000 женщин и девочек и более четверти миллиона -- в ходе гражданской войны в Сьерра-Леоне.

While the world added a quarter million people to its population every day, the world’s cities were growing by a million people each week.
В то время как население мира ежедневно увеличивается на четверть миллиона человек, численность населения городов в мире увеличивается каждую неделю на миллион человек.

The quarter million-strong students as primary workers in the organization have raised a substantial amount of funds for its activities over the last four years.
Инициативная группа организации составляет четверть миллиона учащихся, которые за последние четыре года собрали значительные средства на ее деятельность.

Collectively, at the end of 2002, the 73 MFIs that received assistance had increased by more than a quarter million (252 948) the number of active clients they serve.
В конце 2002 года 73 учреждения, занимающиеся микрофинансированием и получавшие помощь, увеличили в совокупности более чем на четверть миллиона (252 948) число своих активных клиентов.

As of 2002, an estimated 22% of all Namibians adults are HIV positive, or some one - quarter million Namibians, and this will continue to climb to a figure just under 25%.
По оценочным данным на 2002 год, 22 процента всего взрослого населения Намибии, или около четверти миллиона намибийцев, имеют положительную реакцию на ВИЧ, и эта цифра будет продолжать расти практически до 25 процентов40.

They were off by a quarter million.
Недостача была в четверть миллиона.