Translation for "quantities of energy" to russian

Quantities of energy

• количество энергии

Translation examples

количество энергии

Including amounts allocated for the quantity of energy for traction purposes.
Включаются суммы, выделенные под количество энергии для тяговых единиц.

On the other hand, solar and wind power, and to a lesser extent biomass, are more diffused sources of energy, requiring larger land surfaces and higher investment costs to produce the same quantity of energy.
Солнце же, ветер и в меньшей степени биомасса являются более диффузными источниками энергии, при использовании которых для производства такого же количества энергии требуются более значительные земельные площади и более крупные инвестиционные затраты.

Magnetic forces at work within the plasma environment of the solar system are responsible for the storage and subsequent release of large quantities of energy in solar flares, coronal mass ejections, magnetic storms and other transient phenomena within the solar system.
Магнитные силы, действующие в плазменной среде солнечной системы, воздействуют на удержание и последующее высвобождение большого количества энергии при солнечных вспышках, выбросах корональной массы, магнитных бурях и других переходных явлениях в пределах солнечной системы.

Over the past few decades, resource efficiency gains in the use of energy and water in Australia, one of the leading gold mining countries, have just compensated the decline in ore grade, so that the quantity of energy and water needed to extract 1 kilogram of gold has not changed.
За последние несколько десятилетий повышение эффективности использования таких ресурсов, как энергия и вода в Австралии -- одной из ведущих золотодобывающих стран -- всего лишь компенсировало снижение качества руды, поэтому количество энергии и воды, необходимых для извлечения одного килограмма золота из породы, не изменилось.

For the energy sector where the projects focused primarily on efficiency improvement and renewable energy, some Parties provided detailed figures for the quantity of energy and/or the amount of CO2 emissions that would be reduced by the implementation of the projects and others described the associated estimated costs of projects or costs per tonne of CO2 avoided by the implementation of the measures.
Для энергетического сектора, в котором проекты в основном были сосредоточены на повышении эффективности и использовании возобновляемых источников энергии, ряд Сторон представили подробные данные о количестве энергии и/или количестве выбросов CO2, которые будут сокращены в результате осуществления таких проектов, а другие представили данные о связанных с такими мерами прогнозах издержек по проектам или расходов на тонну CO2, выбросы которого удается избежать в результате осуществления таких мер.

- Which releases enormous quantities of energy,
И тот освободит огромное количество энергии