Translation for "quality-related" to russian

Quality-related

• связанные с качеством

Translation examples

связанные с качеством

Quality related benefits may take longer to realize.
Получение связанных с качеством выгод может требовать времени.

To organize, in conjunction with the eleventh session, a meeting on quality-related issues.
3. Организация в период проведения одиннадцатой сессии совещания по вопросам, связанным с качеством.

A number of quality-related projects in the Russian Federation were also presented.
Была также представлена информация о ряде связанных с качеством проектов в Российской Федерации.

(j) a comprehensive system of planned and documented internal audits of the quality related activities in all locations.
j) действует всесторонняя система планируемых и документированных аудитов связанных с качеством видов деятельности во всех подразделениях.

The Expert Meeting worked out Conclusions and Recommendations and suggested the UNECE to establish a special group of experts (an Advisory Group) on quality related issues to advise Government and non-governmental organization as well as to the private business on implementing quality related policies, especially for SMEs.
Совещание экспертов сформулировало выводы и рекомендации и предложило ЕЭК ООН создать специальную группу экспертов (консультационную группу) по связанным с качеством вопросам с целью оказания правительствам и неправительственным организациям, а также частным предприятиям консультационной помощи по вопросам осуществления связанной с качеством политики, в особенности в интересах МСП.

The session will also provide the opportunity to discuss national experiences on quality related issues in the 2010 census round.
На этом заседании также представится возможность обсудить национальный опыт в отношении вопросов, связанных с качеством, полученный в ходе раунда переписей 2010 года.

Other water-quality-related services, such as water purification services, can be provided through wetlands' restoration or creation and paddy cultivation.
Другие услуги, связанные с качеством воды, например услуги по очистке воды, можно обеспечить посредством восстановления или создания водно-болотных угодий и культивирования риса на затопляемых полях.

Water-quality-related services, such as curbing water pollution, could be provided through extensification of (agricultural) land use, integrated pest management; pollution quotas and conversion or restoration of natural land cover.
Услуги, связанные с качеством воды, такие, как ограничение загрязнения водных ресурсов, можно обеспечить посредством экстенсивного землепользования (в сельскохозяйственных целях), комплексной борьбы с сельскохозяйственными вредителями; введения квот на загрязнение и преобразования или восстановления природного растительного покрова.